1
00:04:22,708 --> 00:04:23,708
မေးပါရစေ
အကယ်၍ သူမသည် သင့်အတွက်သာဖြစ်ပေမည်။

16
00:04:24,250 --> 00:04:24,916
ကော်ဖီဆိုင်၊

17
00:04:26,416 --> 00:04:26,750
ယူသွားပါ။

18
00:04:28,083 --> 00:04:29,708
သူမကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောပါ။

19
00:04:32,708 --> 00:04:33,166
ဒါကြောင့် နားထောင်ပါ။

20
00:04:34,916 --> 00:04:35,583
ဒီနေ့တော့ ခက်တော့မယ်။

21
00:04:37,000 --> 00:04:38,666
ကျွန်တော်တို့ တစ်နေ့လုံး စစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်တယ်။

22
00:04:39,750 --> 00:04:41,500
ဖောင်ဆောက်၊ဖောင်ဖြိုဖျက်၊

23
00:04:41,916 --> 00:04:43,291
နှင့် ၊ နှင့်
အားလုံးက ငါတို့လမ်းကို ရောက်နေပြီ။

24
00:04:44,375 --> 00:04:45,333
ကျွန်တော်တို့ ဒီနေ့ အလုပ်ကြိုးစားတယ်။

25
00:04:46,125 --> 00:04:47,291
သင့်အတွက် ဘောနပ်စ်တစ်ခု ရှိပါမည်။

26
00:04:48,250 --> 00:04:51,333

27
00:04:51,666 --> 00:04:53,583
မပေးရင် အိမ်ပြန်မယ်။
တူညီသောကိန်းဂဏန်းများနှင့်

28
00:04:53,583 --> 00:04:54,333
ငါတို့နှင့်အတူရသောအရာ။

29
00:04:56,416 --> 00:04:56,916
ကောင်းပါပြီ။

30
00:04:57,500 --> 00:05:00,750
သွားပြန်ပြီ။

31
00:05:01,250 --> 00:05:04,041
(အင်ဂျင်ပြန်လှည့်ခြင်း)

32
00:05:04,041 --> 00:05:06,500
သွားကြရအောင်!

33
00:05:07,000 --> 00:05:10,833
(အင်ဂျင်ပြန်လှည့်ခြင်း)

34
00:05:17,000 --> 00:05:17,458
မင်္ဂလာပါ Jess။

35
00:05:18,625 --> 00:05:18,833

36
00:05:18,833 --> 00:05:19,375
နေကောင်းလား?

37
00:05:19,916 --> 00:05:20,000
ကောင်းတယ်။

38
00:05:20,000 --> 00:05:20,083
ကောင်းတယ်။

39
00:05:20,083 --> 00:05:20,375
11 ပါ။

40
00:05:21,500 --> 00:05:22,916
ဒီနေ့ ပိုက်ဆံတောင်းတာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

41
00:05:23,291 --> 00:05:23,500
အိုး.

42
00:05:24,833 --> 00:05:25,208
ဘာကြောင့်လဲ?

43
00:05:25,208 --> 00:05:27,500
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က
မိသားစုထဲမှာ တစ်ဦးတည်းသောလူ

44
00:05:27,500 --> 00:05:28,708
ရောင်းသူအကောင့်ကို ဘယ်သူလုပ်နိုင်မလဲ။

45
00:05:29,000 --> 00:05:29,708
ကျေးဇူးပြု။

46
00:05:30,125 --> 00:05:32,000
ဟေ့၊ ငါထင်တာပဲ၊
ဆိုးတဲ့မိဘတွေ ဘေဘီ၊ ဟမ်။

47
00:05:32,458 --> 00:05:33,750
နှစ်နာရီကြာ အလုပ်လုပ်ရမယ်။

48
00:05:33,791 --> 00:05:34,500
ဒီနေ့ မဟုတ်ဘူး။

49
00:05:34,541 --> 00:05:36,208
မင်းဘယ်လိုရလဲ။
ပထမဆုံး မိနစ်တွေ ပြီးသွားပြီလား။

50
00:05:36,708 --> 00:05:38,416
ကုန်တင်ကားလိုင်းရခဲ့တယ်။
အပြင်မှာ သင် ပေးဆောင်နေတယ်။

51
00:05:38,500 --> 00:05:38,958
မင်းငါ့ကို ပေးချေနိုင်မလား

52
00:05:39,791 --> 00:05:40,625
မင်းကို ဘာအတွက် ပေးမလဲ။

53
00:05:41,666 --> 00:05:44,000
19 နှစ် အခမဲ့ ငှားရမ်းခနှင့် ကုန်ခြောက်များ

54
00:05:44,333 --> 00:05:47,583
အထက်တန်းကျောင်း၊
ကောလိပ်၊ မိတ်ကပ်၊ ကရာတေးသင်တန်းများ။

55
00:05:47,875 --> 00:05:48,500
မင်းက ငါ့ကို ဆက်သွားစေချင်သလား။

56
00:05:48,708 --> 00:05:49,125
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

57
00:05:49,541 --> 00:05:50,541
11 ကျေးဇူးပြု၍ 10 မိနစ်ပေးပါ။

58
00:05:52,125 --> 00:05:52,375
ဖေဖေ?

59
00:05:53,041 --> 00:05:53,125
ဘာလဲ?

60
00:05:53,166 --> 00:05:54,291
ဒီနေ့ကတော့ စုစုပေါင်း အမိုက်စား ရှိုးပွဲပါ။

61
00:05:54,333 --> 00:05:54,750
ကျွန်တော်သိသည်။

62
00:05:54,791 --> 00:05:56,166
ပြီးတော့ သင်က အရာသုံးခုကို တစ်ပြိုင်နက် စီစဉ်ထားတယ်။

63
00:05:56,250 --> 00:05:56,875
သူမမှားပါဘူး။

64
00:05:58,666 --> 00:06:00,541
ဟိုင်း၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒါက
Garcia မိသားစုတည်ဆောက်မှု။

65
00:06:01,208 --> 00:06:02,000
ဟေ့၊ မင်း Carlin နဲ့ စကားပြောနေတာ၊

66
00:06:02,000 --> 00:06:03,041
မင်း ငါ့ကို ခဏလောက် ချုပ်ထားလိုက်ပြီ။

67
00:06:03,041 --> 00:06:04,500
အဲဒီတော့ လာပြီ။
ဒီနေ့ ပို့ပေးတယ် ဟုတ်လား။

68
00:06:04,583 --> 00:06:05,750
ငါးပေတော့ မခံနိုင်ဘူး။

69
00:06:08,208 --> 00:06:09,250
ဒီညအတွက် ငါလိုအပ်တာ ဒါပဲ။

70
00:06:11,291 --> 00:06:11,750
အဲဒါ အရူးပဲ။

71
00:06:12,416 --> 00:06:12,791
အဲဒါဘာလဲ?

72
00:06:12,791 --> 00:06:13,875
သင့်မင်္ဂလာပွဲအတွက်လား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုအတွက်လား။

73
00:06:14,208 --> 00:06:15,000
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီညအတွက်ပါ။

74
00:06:15,666 --> 00:06:17,458
ငါတို့ ပြီးပြီ။
semester ဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ ကျင်းပမယ်။

75
00:06:18,500 --> 00:06:20,291
ဆိုလိုတာက စာသင်တာ ပြီးသွားပါပြီ။

76
00:06:20,291 --> 00:06:21,375
မှန်ပါတယ်၊ ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ မှတ်တိုင်တစ်ခုပါ။

77
00:06:21,833 --> 00:06:22,166
ဟုတ်လား။

78
00:06:22,416 --> 00:06:22,708
ဟုတ်ကဲ့။

79
00:06:23,000 --> 00:06:23,708
အဲဒါတစ်ခုပဲလား။

80
00:06:23,750 --> 00:06:25,416
ကြည့်စမ်း၊ ပိုဆိုးသွားနိုင်တယ်။

81
00:06:25,750 --> 00:06:26,750
ဦးထုပ်တွေ ဖြတ်နေတယ်။

82
00:06:27,083 --> 00:06:27,333
အင်း။

83
00:06:27,333 --> 00:06:28,250
ပါတီဗင်ကားအဖြစ် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။

84
00:06:28,291 --> 00:06:28,625
အိုဘုရားရေ။

85
00:06:28,666 --> 00:06:29,833
ညစာအတွက် စိုက်ခင်းကြိုးကို တုံးထားပါ။

86
00:06:29,833 --> 00:06:30,708
အရူးလိုပဲ ခြွေတာရုံပါပဲ။

87
00:06:30,916 --> 00:06:32,875
ဟုတ်တယ်၊ ဖိုင်ထဲမှာ ကတ်တစ်ခုကို သိမ်းထားလိုက်သေးတယ်။

88
00:06:34,583 --> 00:06:36,000
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

89
00:06:36,000 --> 00:06:36,291
ဖြတ်ပါရစေ။

90
00:06:39,333 --> 00:06:39,500
ဟုတ်ပြီ

91
00:06:40,041 --> 00:06:40,333
ဘာလဲ?

92
00:06:40,375 --> 00:06:41,791
မလိုပါဘူး၊
သူမလိုချင်တာကိုသာ ပေးလိုက်ပါ။

93
00:06:42,541 --> 00:06:43,125
မလာပါ။

94
00:06:43,583 --> 00:06:44,458
တိုက်ပွဲမှာ တွေ့နိုင်တယ်။

95
00:06:44,458 --> 00:06:46,458
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်သူမှ ငြင်းခုံမှာမဟုတ်ဘူး။

96
00:06:52,250 --> 00:06:53,500
လူတိုင်းက အဲဒါတွေကို ပါတီပွဲလုပ်ဖို့ လိုတယ် မဟုတ်လား။

97
00:06:53,500 --> 00:06:54,375
စာသင်ပြီးရင်

98
00:06:56,958 --> 00:06:57,333
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

99
00:07:00,625 --> 00:07:02,333
(လူ​တွေ​ပြော​နေတာ)

100
00:07:06,000 --> 00:07:16,166
(နိုင်ငံခြားဘာသာစကားပြောတတ်သူ)

101
00:07:20,625 --> 00:07:21,000
ခွင့်လွှတ်ပါ။

102
00:07:22,666 --> 00:07:23,583
သူအလုပ်ပြန်လုပ်ရမယ်။

103
00:07:23,916 --> 00:07:25,416
အမိုက်စား ထွက်သွားပါ။
ဒီမှာ၊ အဲဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းမဟုတ်ဘူး။

104
00:07:26,833 --> 00:07:27,541
ကောင်းပါတယ် သူဌေး။

105
00:07:28,083 --> 00:07:28,791
ငါ မင်းကို ဘောင်ခတ်လိုက်မယ်။

106
00:07:29,666 --> 00:07:31,583
(အော်)

107
00:07:36,000 --> 00:07:42,458
(အော်)

108
00:07:46,458 --> 00:07:46,583
ဟေး!

109
00:07:47,208 --> 00:07:54,750
(နိုင်ငံခြားဘာသာစကားပြောတတ်သူ)

110
00:07:54,750 --> 00:08:07,458
(အော်) လေးစားလိုက်တာ။

111
00:08:09,125 --> 00:08:09,375
ဘာလဲ?

112
00:08:12,541 --> 00:08:13,250
ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။

113
00:08:13,833 --> 00:08:14,333
အိပ်ရာထသည်။

114
00:08:15,416 --> 00:08:16,041
ပြန်မလာနဲ့။

115
00:08:19,208 --> 00:08:22,791
လာ၊ လာ၊ လာ။

116
00:08:22,791 --> 00:08:27,333
(ဒရာမာဂီတ)

117
00:08:31,250 --> 00:08:31,291
ဟုတ်ပြီ

118
00:08:32,458 --> 00:08:33,375
ငါဒါကိုဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

119
00:08:36,000 --> 00:08:37,166
အလုပ်ပြန်လုပ်ရမယ်။

120
00:08:40,208 --> 00:08:40,458
ဒီဘက်ပါ။

121
00:08:43,250 --> 00:08:45,375
Eleven, သန့်ရှင်းသော fuck ဆိုတဲ့။

122
00:08:46,208 --> 00:08:47,375
အဲဒါက စစ်တပ်က မိုက်နေတာလား။

123
00:08:47,833 --> 00:08:48,708
ငါတို့ ဘာမှမတွေ့ဘူး။

124
00:08:49,958 --> 00:08:51,250
ငါတို့ အမိုက်စား အနားယူပြီးနောက်

125
00:08:52,583 --> 00:08:53,083
(ရယ်လျက်)

126
00:08:53,333 --> 00:08:53,916
နွေဦးကို မြင်နိုင်မလား။

127
00:08:54,750 --> 00:08:56,208
အဘိုးက လေထီးသမားပါ။

128
00:08:56,625 --> 00:08:57,583
လက်ချောင်းတွေ ချိုးရမယ်လို့ ပြောတယ်။

129
00:08:59,041 --> 00:08:59,458
Tricadamos

130
00:09:00,708 --> 00:09:01,166
လက်ချောင်းတွေကို ချိုးမလား။

131
00:09:01,750 --> 00:09:02,041
အင်း။

132
00:09:03,125 --> 00:09:04,125
အဖွားက မင်းကို တစ်ခုခုလုပ်တယ်။

133
00:09:04,750 --> 00:09:05,166
ကြက်သားကို စမ်းကြည့်ပါ။

134
00:09:05,625 --> 00:09:05,958
အဲဒါကောင်းတယ်။

135
00:09:07,000 --> 00:09:09,416
ပြီးတော့ အဖွားက မင်းကို ဖန်ဆင်းတယ်။
လက်လုပ်အဖွား tortillas အချို့။

136
00:09:11,458 --> 00:09:12,750
ဘာလို့ လူတိုင်းက ငါ့ကို အမြဲကျွေးနေတာလဲ။

137
00:09:13,583 --> 00:09:15,083
မဟုတ်ရင် တူနာ စည်သွပ်ဘူးလေးပဲ စားမယ်။

138
00:09:15,083 --> 00:09:15,708
မြေပဲထောပတ်။

139
00:09:18,500 --> 00:09:19,625
ငါတို့ ဘာမှမတွေ့ဘူး၊ ဒီကိုလာ။

140
00:09:20,125 --> 00:09:21,416
Snitches, snitches, snitches ။

141
00:09:21,416 --> 00:09:22,791
လိုအပ်ရင် ကိုယ့်ကိုပြန်ယူပါ။

142
00:09:22,916 --> 00:09:23,458
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါ့ကိုလုပ်ပါ။

143
00:09:24,958 --> 00:09:25,250
တွေ့လား။

144
00:09:25,791 --> 00:09:28,166
(ဒရာမာဂီတ)

145
00:09:35,250 --> 00:09:43,708
(ဒရာမာဂီတ)

146
00:09:54,583 --> 00:09:59,208
ဖေဖေဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ

147
00:09:59,625 --> 00:10:00,333
ငါလည်း လုပ်ခဲ့တယ် ချစ်သူ။

148
00:10:01,125 --> 00:10:01,666
ကားပေါ်တက်နေတယ်။

149
00:10:02,500 --> 00:10:03,750
(ရယ်လျက်)

150
00:10:06,500 --> 00:10:07,208
အခမ်းအနားက ဘာလဲ။

151
00:10:07,916 --> 00:10:08,666
အခွင့်မရှိ။

152
00:10:09,958 --> 00:10:11,166
Meredith၊ သူငယ်ချင်းအချို့ကို ဖျော်ဖြေခြင်း။

153
00:10:11,625 --> 00:10:11,916
အင်း။

154
00:10:12,000 --> 00:10:14,500
သဘောမပေါက်ခဲ့ဘူး။
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ လည်ပတ်မှု ဖြစ်ခဲ့တယ်။

155
00:10:17,083 --> 00:10:18,666
မင်းသူ့ကိုဒီမှာနေခွင့်ပေးလိုက်ပါ။

156
00:10:18,708 --> 00:10:20,583
ဟုတ်ကဲ့ ဒေါက်တာ၊
Roth၊ ငါတို့ ဒီလိုလုပ်စရာ မလိုဘူး။

157
00:10:20,833 --> 00:10:22,250
မင်းအဲဒီမှာ မရှိခဲ့ဘူး။
မင်းအမေက မင်းကိုလိုအပ်တဲ့အခါ

158
00:10:22,250 --> 00:10:24,041
သင်ဖြစ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
Meredith မင်းကို လိုအပ်တဲ့အခါ

159
00:10:24,750 --> 00:10:25,333
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်မယ်။

160
00:10:27,916 --> 00:10:31,791
အိုး မင်းငါ့ကို ရိုက်ချင်နေတာ ငါသိတယ်။

161
00:10:33,333 --> 00:10:34,333
အဲဒါ မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အဖြေပဲ။

162
00:10:35,791 --> 00:10:36,041
အကြမ်းဖက်မှု။

163
00:10:40,250 --> 00:10:42,791
သင်သည် မလုံခြုံသောမိဘတစ်ဦးဖြစ်သည်။

164
00:10:44,041 --> 00:10:44,666
မင်းက လူသတ်သမား။

165
00:10:45,958 --> 00:10:47,416
မင်းမဟုတ်သလို ဟန်ဆောင်လို့မရဘူး။

166
00:10:53,250 --> 00:10:54,125
ခွင့်လွှတ်ပါ ဒေါက်တာ Roth။

167
00:10:54,375 --> 00:10:57,833
(ဒရာမာဂီတ)

168
00:11:01,833 --> 00:11:02,500
ဒီနေ့ ငါ့နေ့။

169
00:11:04,166 --> 00:11:07,000
အဲဒါ မင်းရဲ့
အဘိုးက ငါ့နေ့ ပါတီပွဲလုပ်တယ်။

170
00:11:09,333 --> 00:11:09,916
အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။

171
00:11:10,166 --> 00:11:10,583
မစားခဲ့ဘူး

172
00:11:11,000 --> 00:11:11,791
ငါမင်းကိုစောင့်နေခဲ့တယ်။

173
00:11:13,458 --> 00:11:13,833
မင်းဖြစ်ခဲ့သလား?

174
00:11:14,750 --> 00:11:14,958
အင်း။

175
00:11:17,333 --> 00:11:18,875
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

176
00:11:21,000 --> 00:11:21,333
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

177
00:11:22,333 --> 00:11:22,750
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

178
00:11:24,375 --> 00:11:28,333
(ဒရာမာဂီတ)

179
00:11:28,708 --> 00:11:30,625
မင်းပစ္စည်းတွေဝယ်စရာ မလိုဘူး။

180
00:11:31,250 --> 00:11:32,041
စလာသည်။

181
00:11:45,750 --> 00:11:46,125
အဲဒါ အမေ။

182
00:11:49,708 --> 00:11:52,166
အဲဒီပုံကို ရုပ်ရှင်ဖယောင်းတိုင်ပေါ်မှာ ရိုက်ခဲ့တယ်။

183
00:11:52,166 --> 00:11:53,000
ဝင်လာသောအခါ။

184
00:11:55,083 --> 00:11:57,000
အဘိုးက အမေ့ပုံတွေအားလုံးကို ချလိုက်တယ်။

185
00:11:58,458 --> 00:12:00,000
တခါတရံမှာ သူမ ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ မေ့သွားတယ်။

186
00:12:02,000 --> 00:12:02,583
သူနဲ့တူတယ်။

187
00:12:08,125 --> 00:12:09,125
ဖေဖေ တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား

188
00:12:09,875 --> 00:12:10,083
အဲ့မှာ။

189
00:12:15,750 --> 00:12:20,625
သေတာ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကို ထားသွားတဲ့အတွက် အမေကို စိတ်ဆိုးတယ်။

190
00:12:25,666 --> 00:12:26,125
အဆင်ပြေပါတယ်။

191
00:12:28,041 --> 00:12:28,833
ကျွန်တော် ... ကိုလုပ်လိုက်ရသည်။

192
00:12:42,125 --> 00:12:44,208
အခုတွေ့မယ်။

193
00:12:50,375 --> 00:12:51,208
ပါတီပွဲတွေချည်းပဲ။

194
00:12:51,208 --> 00:12:53,208
ငါ့အလည်အပတ်ကြိုးစားတဲ့အခါ။

195
00:12:55,458 --> 00:12:56,166
ချစ်စွာနဲ့ ငါ့ကို စိုက်ကြည့်။

196
00:12:56,958 --> 00:12:59,833
သူက မင်းကို နှိပ်စက်နေတာ၊
မင်းလက်ချက်နဲ့ ပစ်ဖို့မျှော်လင့်တယ်။

197
00:13:00,833 --> 00:13:01,041
မရှိ

198
00:13:02,833 --> 00:13:03,416
ပြီးတော့ သူအနိုင်ရတယ်။

199
00:13:04,666 --> 00:13:08,333
ဆန့်ကျင်ဘက် အကြံ
သင်သည် PTSD ကို မကုသရသေးဟု စွပ်စွဲသည်။

200
00:13:09,125 --> 00:13:11,166
ဦးနှောက်ဒဏ်ရာ
စစ်မှုထမ်းခြင်းမှ၊

201
00:13:11,750 --> 00:13:13,166
အကြမ်းဖက်မှုအတွက် အန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်။

202
00:13:13,875 --> 00:13:17,083
ကျွန်တော် ဗြိတိန်မှာ အမှုထမ်းခဲ့တယ်။
ငါ့မွေးရပ်မြေက ၂၂ နှစ်။

203
00:13:18,166 --> 00:13:19,500
အဲဒါအတွက် ငါက မိုက်မဲတဲ့ကောင်ပဲ။

204
00:13:22,958 --> 00:13:23,666
ပိုဆိုးလာသည်။

205
00:13:25,333 --> 00:13:27,916
ကြီးကြပ်လည်ပတ်မှုများကို တောင်းဆိုနေပါသည်။

206
00:13:27,916 --> 00:13:30,000
နှင့် လာရောက်လည်ပတ်မှု လျော့ကျစေပါသည်။

207
00:13:30,000 --> 00:13:33,208
နှစ်နာရီကနေ
တစ်ပတ်မှ တစ်နာရီ နှစ်ကြိမ်။

208
00:13:34,000 --> 00:13:34,958
ငါ ဒါကို တိုက်ရမယ်။

209
00:13:35,791 --> 00:13:36,416
ငါ့မှာ ၁၀ ကောင်ရှိတယ်။

210
00:13:36,833 --> 00:13:37,375
မင်းပြောတာ။

211
00:13:37,708 --> 00:13:38,750
မင်းရဲ့ကိုယ်လုံးထဲမှာ အိပ်ပျော်နေတာ။

212
00:13:39,625 --> 00:13:41,958
တရားရုံးက ပီတိဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့ ပုံသေနေထိုင်မှု မရှိလို့။

213
00:13:42,000 --> 00:13:42,958
ဟေး၊ ငါ တွေးကြည့်မယ်။

214
00:13:43,666 --> 00:13:45,333
ဒေါက်တာရတ် မင်းကို ဘာလို့ ဒီလောက်မုန်းရတာလဲ။

215
00:13:47,125 --> 00:13:48,416
သူ့သမီးကို သတ်လိုက်တာလို့ သူထင်နေတယ်။

216
00:13:48,791 --> 00:13:52,916
မင်းကလား။ သတ်သေခဲ့တာ။

217
00:13:55,625 --> 00:13:57,291
ကျွန်တော်က နိုင်ငံရပ်ခြားမှာ တပ်ဖြန့်ထားတယ်။

218
00:14:00,708 --> 00:14:02,125
သူမသည် ဘဝတစ်လျှောက်လုံး စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းကို ရင်ဆိုင်ခဲ့သည်။

219
00:14:02,916 --> 00:14:04,291
ချေမှုန်းရေးစစ်ပွဲကို ကြားဖူးပါသလား။

220
00:14:05,083 --> 00:14:06,708
ရန်သူကို ဖြည်းညှင်းစွာ ကြိတ်ချေလော့။

221
00:14:07,541 --> 00:14:09,958
ဒီကောင်က ဒေါ်လာတစ်ထောင် ပေးတယ်။

222
00:14:09,958 --> 00:14:12,708
သင့်အား သွေးခြောက်စေမည့် နာရီရှေ့နေများ

223
00:14:12,708 --> 00:14:14,500
ဖုန်မှုန့်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲ၍ မှုတ်ခြင်းတိုင်အောင်၊

224
00:14:15,666 --> 00:14:16,791
ကျွန်တော်တို့ အကောင်းဆုံးလုပ်နိုင်တယ်။
လက်နက်ချဖို့ ညှိနှိုင်းနေတယ်။

225
00:14:16,791 --> 00:14:17,916
(တံခါးခေါက်သံ) ငါ
တောင်းပန်ပါတယ်။ လက်နက်ချဖို့ ညှိနှိုင်းတယ်။

226
00:14:19,083 --> 00:14:19,750
မင်းမှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိလား။

227
00:14:22,708 --> 00:14:27,333
(ဒရာမာဂီတ)

228
00:14:28,500 --> 00:14:32,041
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊

229
00:14:33,250 --> 00:14:34,583
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုတော့ ရပြီ။

230
00:14:35,208 --> 00:14:35,458
ဟုတ်လား?

231
00:14:36,500 --> 00:14:37,000
ဂျိုဆယ်လင်း။

232
00:14:37,875 --> 00:14:38,083
မင်္ဂလာပါ။

233
00:14:38,708 --> 00:14:38,916
မာမား။

234
00:14:39,333 --> 00:14:40,291
သူငယ်ချင်း၊ ဒါတွေက အဆိုးဆုံးပဲ။

235
00:14:40,541 --> 00:14:40,750
ရှက်လိုက်တာ။

236
00:14:40,958 --> 00:14:41,750
ဒါတွေကို မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

237
00:14:42,041 --> 00:14:42,625
ကျွန်တော့်မှာ ဝမ်းကွဲတစ်ယောက်ရှိတယ်။

238
00:14:42,875 --> 00:14:43,166
မင်္ဂလာပါ

239
00:14:43,166 --> 00:14:43,750
သို့မဟုတ် ခုနစ်ခု။

240
00:14:44,291 --> 00:14:44,875
အလို။ ရှက်လိုက်တာ။

241
00:14:46,208 --> 00:14:47,583
ငါ့ဂိမ်းထဲမှာပဲ ငါလာခဲ့တာ။

242
00:14:48,333 --> 00:14:50,125
မင်းအသက်ကြီးကတည်းက ငါ့ရဲ့ သံကြိုးက ငါ့ဘဝရှိတယ်။

243
00:14:51,375 --> 00:14:52,791
အဲဒါ ငါ့အိမ်မက်မှန်း သိပါစေ။

244
00:14:53,250 --> 00:14:54,041
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းရယ်

245
00:14:54,500 --> 00:14:55,291
ငါပြောနေတာ

246
00:15:09,333 --> 00:15:09,708
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

247
00:15:10,333 --> 00:15:30,125
(အမိုက်စားသီချင်း)

248
00:15:30,125 --> 00:15:31,625
(က​လေး​တွေရယ်​)

249
00:15:40,333 --> 00:15:49,416
(ဒရာမာဂီတ)

250
00:15:49,416 --> 00:15:53,041
(ကလေးများ အားပေးခြင်း)

251
00:16:04,708 --> 00:16:04,916
ဟေး။

252
00:16:06,833 --> 00:16:07,041
ဘာလဲ?

253
00:16:07,500 --> 00:16:09,416
ငါတို့ဒီမှာဘာလုပ်နေသေးလဲ။

254
00:16:09,625 --> 00:16:10,625
ပြေးချင်တယ်လို့ ပြောတယ်။

255
00:16:11,041 --> 00:16:12,875
ငါပြေးချင်တယ်၊ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

256
00:16:12,916 --> 00:16:13,708
Fuck က ဘာလဲ?

257
00:16:13,750 --> 00:16:15,750
ဘာလဲ မသိဘူး။
သူရထားတဲ့ငွေတွေ ဟုတ်ပါသလား။

258
00:16:16,166 --> 00:16:17,333
ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ကုန်လဲသိလား။

259
00:16:17,458 --> 00:16:18,375
ဒါကို ငါတို့လုပ်မှာလား။

260
00:16:18,708 --> 00:16:20,791
ငါတို့ ပိုပျော်တယ် ဟုတ်လား။

261
00:16:24,000 --> 00:16:26,500
(ဒရာမာဂီတ)

262
00:16:35,583 --> 00:16:36,583
ဟေ့ အတန်းတည်ထောင်။

263
00:16:37,083 --> 00:16:38,375
မင်းတို့မှာ စောစောစီးစီး လေယာဉ်တွေရှိတယ်။

264
00:16:39,625 --> 00:16:44,583
(ဒရာမာဂီတ)

265
00:16:44,875 --> 00:16:45,916
အဲဒါက စားပွဲနောက်ဖေးမှာလား။

266
00:16:47,250 --> 00:16:48,791
အဲဒါ မင်းပိုင်တယ်၊ မင်းနာမည် ငါ့ကိုပြောပြ။

267
00:16:50,666 --> 00:16:51,041
ဂျော်နီ။

268
00:16:51,708 --> 00:16:53,000
မင်္ဂလာပါ၊ ငါက ဂျော်နီပါ။

269
00:16:54,625 --> 00:16:55,041
မင်္ဂလာပါ ဂျော်နီ။

270
00:16:58,250 --> 00:17:15,583
(ဒရာမာဂီတ) (သဘင်ဂီတ)

271
00:17:16,333 --> 00:17:17,250
မင်းက သခင်ထက် ပိုတော်တယ်။

272
00:17:19,583 --> 00:17:22,375
နီနာ၊ နီနာ မုန့်ကို မပစ်နဲ့။

273
00:17:23,166 --> 00:17:24,708
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မင်းမျက်နှာကို ငါကြားတယ်။

274
00:17:25,541 --> 00:17:26,333
နောက်ပြန်မလှည့်နိုင်ဘူးလား

275
00:17:26,416 --> 00:17:26,875
သြော် .

276
00:17:28,333 --> 00:17:29,500
ငါက အဲဒါကို မကောင်းဘူး။

277
00:17:30,833 --> 00:17:34,208
(ဒရာမာဂီတ)

278
00:17:34,208 --> 00:17:37,291
(ရယ်လျက်)

279
00:17:39,125 --> 00:17:39,333
မင်း.

280
00:17:40,041 --> 00:17:41,291
အိုဘုရားရေ။

281
00:17:42,291 --> 00:17:44,583
ငါ မင်းကို အရမ်းမုန်းတယ်။
အခုက ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။

282
00:17:45,125 --> 00:17:45,750
မင်းက ပိုက်ဆံမကောင်းဘူး။

283
00:17:46,750 --> 00:17:46,958
မရှိ

284
00:17:49,750 --> 00:17:50,250
အို ဘုရား။

285
00:17:50,458 --> 00:17:51,541
အဲဒါ Mad Bush လုပ်ခဲ့တာ။

286
00:17:52,000 --> 00:17:53,458
ဒီအတိုင်း အပြင်မထွက်နိုင်ဘူး။

287
00:17:54,708 --> 00:17:55,625
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့တိုက်ပွဲတွေကို ငါတို့ရွေးမယ်။

288
00:17:55,625 --> 00:17:56,625
ဘာလို့လဲဆို​တော့ 30 ​ရောက်​​တော့မယ်​။

289
00:17:58,250 --> 00:18:00,208
(ဒရာမာဂီတ)

290
00:18:14,916 --> 00:18:15,750
(ဒရာမာဂီတ)

291
00:18:15,750 --> 00:18:34,291

292
00:19:02,583 --> 00:19:04,208
သူမသည် သောကြာနေ့တွင် သူမ၏ သူငယ်ချင်းများနှင့် အပြင်ထွက်ခဲ့သည်။

293
00:19:06,583 --> 00:19:08,708
စနေနေ့မှာ ကျွန်တော်တို
စိုးရိမ်တဲ့အတွက် ရဲကို ခေါ်သွားတယ်။

294
00:19:08,875 --> 00:19:12,166
အဲဒီ့အချိန်အထိ သူမမှာ စန္ဒယားတီးတယ်။

295
00:19:12,166 --> 00:19:13,708
ဒါနဲ့ ညနက်မှ ပျောက်သွားတယ်။

296
00:19:14,250 --> 00:19:15,500
ကျွန်တော်တို့ မိသားစုတစ်ဝက်ကို ဖိတ်တယ်။

297
00:19:19,000 --> 00:19:20,416
ကျွန်ုပ်တို့၏ဝမ်းကွဲ DeNara သည် ရဲမှူးဖြစ်သည်။

298
00:19:20,416 --> 00:19:22,500
သခင်ယေရှု၌ ပျက်ကွက်ခြင်း၊
သူတို့က ဒီကိစ္စတွေမှာ အလုပ်မလုပ်ဘူး။

299
00:19:23,541 --> 00:19:25,458
အစီရင်ခံစာကိုယူ၍ မေ့သွားကြသည်။

300
00:19:26,500 --> 00:19:27,250
မင်း ငါတို့ကို ကူညီပေးနိုင်မလား။

301
00:19:28,250 --> 00:19:29,833
ဆိုက်ဘာကို အသက်ဝင်အောင် ထိန်းထားနိုင်တယ်။

302
00:19:30,291 --> 00:19:31,333
မဟုတ်ပါ၊ ဂျန်ကိုရှာပါ။

303
00:19:33,875 --> 00:19:34,916
အဖေက ဦးနှောက်စိမ်းတယ်။

304
00:19:36,458 --> 00:19:38,458
တစ်မိုင်အကွာကို လာနေကြတာကို တွေ့တယ်။

305
00:19:40,166 --> 00:19:41,000
မင်းဟာ လူဆိုးတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။

306
00:19:42,750 --> 00:19:43,750
ဒါပေမယ့် မင်းက ထောပတ်လေယာဉ်တွေပေါ်မှာ။

307
00:19:44,500 --> 00:19:46,125
အဲဒီလူဆိုးတွေကို မင်းရပြီ။

308
00:19:48,125 --> 00:19:49,875
ငါက အခုမှ မတူဘူး။

309
00:19:53,833 --> 00:19:58,833
ကောင်းပြီ၊ ထားပါတော့
ငါဒီကိုဒီမှာယူ။

310
00:20:01,625 --> 00:20:02,125
ဒီမှာ 50 ပါ။

311
00:20:03,541 --> 00:20:03,875
ယူသွားပါ။

312
00:20:04,333 --> 00:20:05,541
ကုန်ကျစရိတ်အတွက် နောက်ထပ် 20 ရှိတယ်။

313
00:20:06,458 --> 00:20:07,541
လာ၊ ယူလိုက်ပါ၊ လူ။

314
00:20:07,666 --> 00:20:08,125
တောင်းပန်ပါတယ်။

315
00:20:13,666 --> 00:20:14,541
ငါလည်း အဲဒီလို မဟုတ်တော့ဘူး။

316
00:20:19,333 --> 00:20:21,500
(ဒရာမာဂီတ)

317
00:20:35,291 --> 00:20:45,958
(တံခါးဖွင့်)

318
00:20:47,500 --> 00:20:48,166
ဘုရားသခင်၊ စောင့်ပါ။

319
00:20:49,708 --> 00:20:50,458
ငါ့ကိုမသတ်နဲ့။

320
00:20:51,750 --> 00:20:52,291
သူတို့ကတော့ လောင်းကြေးတွေပါပဲ။

321
00:20:54,375 --> 00:20:56,083
ထားသင့်တယ်။
သေသောသူ၏လက်ဝဲဘက်၌။

322
00:20:57,750 --> 00:20:59,000
လူသေကို သေစေချင်တယ်။

323
00:21:00,208 --> 00:21:00,500
(ရယ်လျက်)

324
00:21:03,125 --> 00:21:07,541
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့အတွက်၊ မရှိဘူး။
နေ့နှင့်ည ခွဲခြားထားသည်။

325
00:21:07,541 --> 00:21:08,583
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်လုပ်ရတာပါ။

326
00:21:09,250 --> 00:21:10,833
ဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဟာ ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုမှာ နေထိုင်နေပါတယ်။

327
00:21:13,208 --> 00:21:14,458
မင်းမျက်လုံးတွေကို ငါမကယ်နိုင်ခဲ့ဘူး။

328
00:21:15,208 --> 00:21:15,791
ဆောရီး။

329
00:21:17,750 --> 00:21:18,416
ငါ့ကိုစားတယ်။

330
00:21:20,166 --> 00:21:22,666
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

331
00:21:24,041 --> 00:21:25,791
ရွေးချယ်မှုဖြစ်မှာပါ။
အိမ်နောက်ဖေးမှာ စာတန်းတွေ ကိုင်ထားပြန်တယ်။

332
00:21:25,791 --> 00:21:27,333
လာပါ၊ ငါ့ကို ပွေ့ချီပြီး ပြေးပါ။

333
00:21:32,375 --> 00:21:33,500
သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

334
00:21:35,041 --> 00:21:35,250
ဂျနီ။

335
00:21:36,875 --> 00:21:37,833
Jenny ကောင်းပြီ။

336
00:21:39,250 --> 00:21:40,000
သူက ကလေးကောင်းလား?

337
00:21:40,708 --> 00:21:41,625
သူမဟာ ကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

338
00:21:43,833 --> 00:21:46,041
ယခုသင်ဤအရာကိုလုပ်ပါ၊ သော့ခတ်ခြင်းသည်ပိုမိုကောင်းမွန်သည်။

339
00:21:47,291 --> 00:21:50,750
မင်း အပြည့်သွားနေတာ ပိုကောင်းတယ်
အတိုင်းအတာတစ်ဝက်မရှိပေမယ့် သင်လုပ်ပါ။

340
00:21:51,625 --> 00:21:52,416
ဘုရားသခင်က သူ့ကို ကူညီတယ်။

341
00:21:54,500 --> 00:21:55,791
ဒါနဲ့ Jenny မှာ pike ရှိတယ်။

342
00:21:57,500 --> 00:22:01,333
ကောင်းပြီ ငါမင်းကိုလွမ်းနေမယ်။

343
00:22:02,833 --> 00:22:04,875
ငါ မင်းကို စိတ်ပူတယ်၊

344
00:22:05,541 --> 00:22:07,291
ဒါပေမယ့် မင်းမရှိခဲ့ဘူး
ဒီကိုဆင်းလာပြီး ဟန်ဆောင်တယ်။

345
00:22:08,166 --> 00:22:11,000
မင်းငါ့ကိုလိုအပ်တာလား။
တစ်ခုခုအတွက် ခွင့်ပြုချက်

346
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
မင်းစိတ်ထဲမှာ လုပ်ထားပြီးသား။

347
00:22:14,291 --> 00:22:16,583
ဒီကိုလာ၊ ငါတို့စားနေတယ်။

348
00:22:22,958 --> 00:22:25,375
(အမိုက်စားသီချင်း)

349
00:22:31,708 --> 00:22:32,000
Carla

350
00:22:32,541 --> 00:22:33,166
လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

351
00:22:35,666 --> 00:22:36,041
ဘာလဲ?

352
00:22:37,708 --> 00:22:38,875
အပေါ်ထပ်၊ ပထမတံခါး၊ ဘယ်ဘက်။

353
00:22:41,041 --> 00:22:42,208
(အမိုက်စားဂီတ)

354
00:23:03,041 --> 00:23:03,666
(စန္ဒယားသီချင်း)

355
00:23:04,583 --> 00:23:05,541
လရောင် Sonata ။

356
00:23:06,916 --> 00:23:08,166
ဟုတ်တယ်၊ လှတယ်။

357
00:23:08,875 --> 00:23:11,833
သူမက သီချင်းဖွင့်တယ်။
စီးပွားရေးကျောင်းတက်ဖို့ ပညာသင်ဆု။

358
00:23:15,041 --> 00:23:16,500
သူမသည် ပေါ့ပ်စတားတစ်ယောက်လို ဖြစ်ချင်ခဲ့သည်။

359
00:23:18,375 --> 00:23:19,416
မင်းက ငါ့ရဲ့ developer ပါ။

360
00:23:21,416 --> 00:23:21,958
ငိုလိမ့်မယ်။

361
00:23:24,333 --> 00:23:28,458
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

362
00:23:33,333 --> 00:23:34,416
သင့်မိသားစုသည် မျှော်လင့်ချက်လိုအပ်သည်။

363
00:23:35,208 --> 00:23:36,541
ငါဒီလိုမကြုံရဘူး။

364
00:23:39,458 --> 00:23:40,291
ငါ့မိန်းမ လွန်သွားသောအခါ၊

365
00:23:42,666 --> 00:23:43,875
ပြီးတော့ ကျွန်တော် Walmourines ကထွက်ခဲ့တယ်၊

366
00:23:45,000 --> 00:23:46,500
လူတော်တော်များများက ကျွန်တော့်ကို စွန့်စားခဲ့ကြတယ်။

367
00:23:48,541 --> 00:23:50,500
မင်းငါ့ကို စိတ်ရှည်တယ်။

368
00:23:51,750 --> 00:23:53,875
မင်း၊ Carla၊ Jenny။

369
00:23:57,500 --> 00:23:58,500
မင်းက ငါ့မိသားစုပဲ။

370
00:24:03,083 --> 00:24:15,208
(အမိုက်စားဂီတ)

371
00:24:17,083 --> 00:24:17,583
အစ်ကို့ကိုကြည့်။

372
00:24:21,208 --> 00:24:22,708
ငါသူမကိုအိမ်ပြန်ခေါ်သွားမယ်။

373
00:24:24,375 --> 00:24:26,583
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

374
00:24:28,791 --> 00:24:29,166
အားဖြင့်--

375
00:24:32,541 --> 00:24:35,458
(အမိုက်စားဂီတ)

376
00:25:13,500 --> 00:25:43,500
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း) (သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာသီချင်း)

377
00:26:10,500 --> 00:26:25,333
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

378
00:26:25,333 --> 00:26:33,125
(ဖုန်းမြည်သံ)

379
00:26:40,500 --> 00:26:43,500
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

380
00:27:10,500 --> 00:27:13,500
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

381
00:27:40,500 --> 00:27:48,791
(ဖုန်းမြည်သံ)

382
00:27:48,791 --> 00:27:56,500
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

383
00:27:57,500 --> 00:27:59,958
အိုး၊ မှားတယ်။
အိမ်ကလေး၊ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

384
00:28:00,708 --> 00:28:01,208
မင်္ဂလာပါ ဂျော်နီ။

385
00:28:02,500 --> 00:28:04,166
ငါပြိုင်တဲ့ အခါတိုင်း ဘယ်သူနိုင်မလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

386
00:28:07,791 --> 00:28:07,875
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

387
00:28:08,250 --> 00:28:09,416
လက်မြှောက်၊ မတ်တပ်ရပ်ပါ။

388
00:28:10,125 --> 00:28:11,541
မင်းရဲ့လိင်တံက မင်းခေါင်းနောက်က ဘယ်မှာလဲ။

389
00:28:12,375 --> 00:28:12,875
မင်းက ရဲလား။

390
00:28:13,166 --> 00:28:14,375
မင်းငါ့ကိုရဲဖြစ်ချင်လား။

391
00:28:17,625 --> 00:28:18,375
မင်းက စွန့်စားခန်းကလေးပါ။

392
00:28:30,291 --> 00:28:30,750
ကောင်မလေး ဘယ်မှာလဲ

393
00:28:32,041 --> 00:28:32,500
ကောင်မလေးတစ်ယောက်။

394
00:28:33,208 --> 00:28:33,958
ပျောက်ဆုံးနေသော မိန်းကလေး။

395
00:28:34,250 --> 00:28:36,750
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

396
00:28:37,416 --> 00:28:39,666
မင်းသူငယ်ချင်းကို ငါလိုချင်တယ်။
ဘား၏နောက်ကျောမှဆွဲထုတ်ခဲ့သည်။

397
00:28:40,500 --> 00:28:42,958
ငါရဲကိုပြောတယ်၊ သူက
မူးတာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု ပြေးသွားတယ်။

398
00:28:43,708 --> 00:28:45,333
Fucking poo bug က သူမသောက်တာကို မထိန်းနိုင်ဘူး။

399
00:28:46,708 --> 00:28:47,291
အဲဒါ ငါ့ခွေးလား?

400
00:28:49,875 --> 00:28:50,333
လူတွေက လိမ်တယ်။

401
00:28:51,916 --> 00:28:52,916
နင်လိမ်နေတာလား ဂျော်နီ

402
00:28:55,166 --> 00:28:56,000
လူတွေကို မယုံဘူး။

403
00:28:56,791 --> 00:28:57,708
ဇီဝဗေဒကို ယုံတယ်။

404
00:28:59,666 --> 00:29:00,708
ကျွန်တော်တို့အားလုံး အတူတူပါပဲ။

405
00:29:01,041 --> 00:29:03,625
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

406
00:29:03,958 --> 00:29:15,708
ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။

407
00:29:18,583 --> 00:29:18,708
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

408
00:29:19,083 --> 00:29:19,500
Fuck မင်း။

409
00:29:21,833 --> 00:29:23,791
မင်းစိတ်က မင်းရေချိုးကန်ပဲ။

410
00:29:24,875 --> 00:29:26,083
စောင့်ဆိုင်းပြီး ပြောပြခြင်းသာ ဖြစ်ပါသည်။

411
00:29:26,750 --> 00:29:28,625
Adrenaline သည် သင့်နှလုံးပြိုင်ပွဲဖြစ်သည်။

412
00:29:29,791 --> 00:29:30,833
ဒါဆို မင်းမှာလေ ပိုရတယ်။

413
00:29:31,625 --> 00:29:33,375
ယခုလည်း စနစ်ကျသည်။
ရေနစ်နေတယ်လို့ မင်းကိုပြောပြတယ်။

414
00:29:34,500 --> 00:29:36,375
ဘတ်စ်ကားတွေက မင်းသိတယ်။
ဘားထိပ်ကိုကျော်ပြီး ဆေးသောက်ပါ။

415
00:29:36,791 --> 00:29:37,583
အသတ်ခံရတုန်းပဲ။

416
00:29:38,166 --> 00:29:38,750
Fuck မင်း။

417
00:29:40,125 --> 00:29:40,875
Fuck၊ စောင့်ကြည့်ပါ။

418
00:29:43,333 --> 00:29:45,583
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

419
00:29:51,833 --> 00:29:57,500
ဒီကောင်တွေက နောက်တစ်ဆင့်ဆိုတာ မင်းသိလား။

420
00:29:58,208 --> 00:30:00,708
ခြေထောက်တစ်ခုလုံး သွေးတွေသုတ်နေကြတယ်။

421
00:30:01,708 --> 00:30:02,000
တရားပါတယ်။

422
00:30:03,416 --> 00:30:04,666
နာမည်ပေးမယ်ဆိုတာပဲ သိတယ်။

423
00:30:05,583 --> 00:30:06,416
မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုက ဘယ်လိုလဲ။

424
00:30:08,000 --> 00:30:11,500
အစ်ကို ဘယ်မှာလဲ

425
00:30:14,250 --> 00:30:15,083
မင်း ကုမ္ပဏီကို မျှော်လင့်နေတာလား။

426
00:30:15,708 --> 00:30:16,750
သူတို့ကဒီမှာ fucking နေကြသည်။

427
00:30:17,208 --> 00:30:18,500
(အော်)

428
00:30:20,583 --> 00:30:21,416
တံခါးဖွင့်ပါ။

429
00:30:21,416 --> 00:30:22,083
မင်းကို ငါသတ်နိုင်တယ်။

430
00:30:24,208 --> 00:30:25,125
(သေနတ်သံ)

431
00:30:28,208 --> 00:30:31,291
(အော်)

432
00:30:43,500 --> 00:30:43,916
ရုရှားလူမျိုး။

433
00:30:46,375 --> 00:30:46,500
သေရော။

434
00:30:49,416 --> 00:30:51,208
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

435
00:30:58,208 --> 00:31:08,541
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

436
00:31:12,333 --> 00:31:12,875
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

437
00:31:15,750 --> 00:31:16,208
ဆောရီး။

438
00:31:18,000 --> 00:31:24,791
ငါ့ကိုယ်ငါ ပစ်နေတယ်။
အောင်မြင်မှု စောင်

439
00:31:27,250 --> 00:31:29,666
မင်းငါ့ကို မြင်ဖူးစေချင်တယ်။

440
00:31:30,083 --> 00:31:31,125
အိုး..တကယ်နော်။

441
00:31:33,333 --> 00:31:34,416
မင်းလို ခိုင်မာတယ်။

442
00:31:38,375 --> 00:31:39,333
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

443
00:31:55,333 --> 00:32:00,250
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

444
00:32:08,083 --> 00:32:08,958
ငါဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ။

445
00:32:10,791 --> 00:32:12,333
သူဌေးကိုယ်တိုင်မြင်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

446
00:32:12,625 --> 00:32:13,333
ပြဿနာကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

447
00:32:13,791 --> 00:32:14,125
နံပါတ်တစ်။

448
00:32:15,250 --> 00:32:16,625
နင်တို့နှစ်ယောက် ဘာတွေလုပ်ခဲ့သေးလဲ။

449
00:32:17,333 --> 00:32:17,500
အယ်?

450
00:32:19,416 --> 00:32:21,166
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

451
00:32:25,666 --> 00:32:26,666
ဘာလို့ အချင်းချင်း ပစ်ကြတာလဲ ။

452
00:32:28,166 --> 00:32:29,083
ဒါက အရမ်း ပရော်ဖက်ရှင်နယ် မဟုတ်ဘူး။

453
00:32:30,625 --> 00:32:31,750
ဂျော်နီသည် ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိပေ။

454
00:32:31,750 --> 00:32:32,458
သူက လူကြီးတစ်ယောက်ပါ။

455
00:32:32,875 --> 00:32:34,958
သူ ရူးသွပ်စွာ စကားပြောဖြစ်နိုင်သည်။
ပြီးတော့ bang bang time ရောက်ပြီ။

456
00:32:35,625 --> 00:32:36,208
တဒိုင်းဒိုင်း ပေါက်ကွဲတယ်ဗျ။

457
00:32:36,750 --> 00:32:36,958
အင်း။

458
00:32:37,916 --> 00:32:38,708
တဒိုင်းဒိုင်း ပေါက်ကွဲတယ်ဗျ။

459
00:32:39,875 --> 00:32:41,041
မင်းဘာမှ မတူဘူး ။

460
00:32:43,208 --> 00:32:43,500
မင်းရဲ့ခေါင်း။

461
00:32:44,458 --> 00:32:44,583
(သေနတ်သံ)

462
00:32:44,833 --> 00:32:45,208
မင်းစား။

463
00:32:46,208 --> 00:32:47,625
ငါ့ပိုက်ဆံတွေ ဘယ်မှာလဲ

464
00:32:48,083 --> 00:32:49,250
ဒါက ဓားပြတိုက်တယ်လို့ မင်းထင်လား။

465
00:32:50,041 --> 00:32:50,458
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

466
00:32:51,375 --> 00:32:54,458
ဘယ်သူကမှ စက်ရုပ်မတင်ဘူး။
တစ်ယောက်က မိုက်တယ်၊

467
00:32:55,208 --> 00:32:56,208
ဒါက သေနတ်ဒဏ်ရာ။

468
00:32:56,791 --> 00:32:57,875
သေနတ်တွေ တွေ့လား

469
00:32:59,041 --> 00:33:00,208
အဲဒါ ကိုးကန့်ပျောက်နေတယ်။

470
00:33:01,250 --> 00:33:03,708
ငါတို့ရဲ့ အမိုက်စား ပိုက်ဆံ $90,000

471
00:33:04,041 --> 00:33:04,875
ဒါက Simone ရဲ့ ပိုက်ဆံပါ။

472
00:33:07,000 --> 00:33:08,625

473
00:33:08,625 --> 00:33:12,916
(တံခါးဖွင့်)

474
00:33:12,916 --> 00:33:17,625
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

475
00:33:25,166 --> 00:33:49,958
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

476
00:33:51,458 --> 00:33:51,708
ချစ်သူ?

477
00:33:52,125 --> 00:33:53,291
ဟေ့ ဖေဖေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

478
00:33:54,416 --> 00:33:57,250
ဘာမှမဟုတ်ပဲ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်မျှသာ။

479
00:33:58,541 --> 00:33:59,083
မင်းက ကျောင်းမှာလား။

480
00:33:59,958 --> 00:34:00,041
အင်း။

481
00:34:01,291 --> 00:34:03,125
မင်းဖြစ်သင့်တယ်။
ကျောင်းကလာခေါ်တာလား။

482
00:34:04,083 --> 00:34:04,250
မရှိ

483
00:34:06,500 --> 00:34:07,041
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

484
00:34:08,125 --> 00:34:08,833
ဟုတ်တယ် ငါ နှုတ်ဆက်ချင်တယ်

485
00:34:09,375 --> 00:34:09,750
ချစ်တယ် ဖေဖေ။

486
00:34:10,958 --> 00:34:11,416
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်?

487
00:34:12,250 --> 00:34:12,333
အဲ့ဒီတော့

488
00:34:14,125 --> 00:34:16,583
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

489
00:34:19,458 --> 00:34:20,833
အမိုက်စား တံခါးက သူ့အလိုလိုပွင့်လာသည်။

490
00:34:23,916 --> 00:34:32,333
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

491
00:34:32,333 --> 00:34:38,666
(အင်ဂျင်ပြန်လှည့်ခြင်း)

492
00:34:38,666 --> 00:34:44,125
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

493
00:34:44,125 --> 00:34:47,041
(အင်ဂျင်ပြန်လှည့်ခြင်း)

494
00:34:47,041 --> 00:34:48,958
(အင်ဂျင်ပြန်လှည့်ခြင်း)

495
00:34:48,958 --> 00:34:51,208
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

496
00:34:53,958 --> 00:34:57,916
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

497
00:35:30,875 --> 00:35:34,833
(အင်ဂျင်ပြန်လှည့်ခြင်း)

498
00:35:34,833 --> 00:35:35,541

499
00:35:35,541 --> 00:35:39,416
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

500
00:35:39,416 --> 00:35:42,250
(အင်ဂျင်ပြန်လှည့်ခြင်း)

501
00:35:42,250 --> 00:35:44,250
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

502
00:35:49,083 --> 00:35:56,666
(အင်ဂျင်ပြန်လှည့်ခြင်း)

503
00:35:56,666 --> 00:36:07,333
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

504
00:36:07,333 --> 00:36:10,500
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

505
00:36:10,500 --> 00:36:11,083
(အင်ဂျင်ပြန်လှည့်ခြင်း)

506
00:36:11,083 --> 00:36:14,916
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

507
00:36:19,083 --> 00:36:22,041
(အင်ဂျင်ပြန်လှည့်ခြင်း)

508
00:36:24,583 --> 00:36:25,458
ဒါကို မကြိုက်ဘူး။

509
00:36:26,208 --> 00:36:27,875
ငါ တစ်ညလုံး အိပ်ယာထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း။

510
00:36:29,083 --> 00:36:31,916
မင်းစားပြီး အိပ်ရာဝင်တယ်။

511
00:36:36,333 --> 00:36:36,750
(အင်ဂျင်ပြန်လှည့်ခြင်း)

512
00:36:36,750 --> 00:36:38,541
(ဟောက်သည်)

513
00:36:40,791 --> 00:36:41,583
မင်းအဆင်ပြေတယ် ဟုတ်လား။

514
00:36:43,666 --> 00:36:43,958
သင်ထင်ပါသလား?

515
00:36:45,750 --> 00:36:47,125
ပိုက်ဆံတွေ ကောင်းကင်ကနေ ကျသွားတယ်ထင်လား။

516
00:36:49,083 --> 00:36:52,041
(သက်ပြင်းချ)

517
00:36:52,041 --> 00:36:54,333
(တံခါးခေါက်ခြင်း)

518
00:36:54,958 --> 00:36:55,166
ဗျား။

519
00:36:58,166 --> 00:37:02,375
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

520
00:37:02,375 --> 00:37:07,291
(အင်ဂျင်ပြန်လှည့်ခြင်း)

521
00:37:19,083 --> 00:37:23,333
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

522
00:37:23,333 --> 00:37:25,833
(အော်)

523
00:37:25,833 --> 00:37:37,458
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

524
00:37:38,250 --> 00:37:40,500
မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

525
00:37:44,416 --> 00:37:44,875
ဗိုက်ဆာတယ်။

526
00:37:45,416 --> 00:37:48,625
(သည်းထိတ်ရင်ဖိုသီချင်း)

527
00:37:48,625 --> 00:37:49,500
ငါတို့ စကားနည်းနည်းပြောလို့ရတယ်။

528
00:37:51,708 --> 00:37:52,791
ငါတိပ်ကိုချွတ်လိုက်မယ်။

529
00:37:55,958 --> 00:37:57,250
သင့်အသံအတိုးအကျယ်ကို သင်မထိန်းချုပ်နိုင်ပါ။

530
00:38:00,500 --> 00:38:01,666
(တိပ်ခွေဆွဲခြင်း)

531
00:38:03,791 --> 00:38:04,500
မင်းရေထဲသွား။

532
00:38:07,500 --> 00:38:08,541
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

533
00:38:09,625 --> 00:38:09,916
ငါရသင့်သလား?

534
00:38:11,000 --> 00:38:13,541
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိသည်။
ဘယ်သူနဲ့ တွဲလဲ မသိပါဘူး။

535
00:38:14,541 --> 00:38:16,375
မင်းပျော်အောင်ပြောပါ

536
00:38:18,208 --> 00:38:20,750
ဒုတိယအချက်ကတော့ မင်း ငါတို့အကြောင်း ကြားဖူးတယ်။

537
00:38:21,875 --> 00:38:23,166
ငါ့မှာ တကယ်ရှိလား။

538
00:38:24,375 --> 00:38:24,708
The Vore

539
00:38:26,083 --> 00:38:29,166
ဗြဟ္မာ၊
ညီအစ်ကို၊ သူခိုးအသင်းကြီး၊

540
00:38:30,500 --> 00:38:32,541
ရုရှား ယန်ကီ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
ဒီရက်ပိုင်း သူတို့ကိုယ်သူတို့ ခေါ်ရတာ ကြိုက်တယ်။

541
00:38:34,000 --> 00:38:35,000
မင်းဟာ တစ်စုံတစ်ယောက်ဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။

542
00:38:36,166 --> 00:38:37,541
မင်းစစ်သားတွေကို သတ်လိုက်တာ။

543
00:38:38,250 --> 00:38:39,458
မင်း ပိုက်ဆံအရမ်းခိုးတယ်။

544
00:38:40,333 --> 00:38:41,291
နားလည်မှုလွဲခဲ့တာ။

545
00:38:42,291 --> 00:38:43,458
ကျွန်တော်က High Rank ရဲ့ အစ်ကိုတစ်ယောက်ပါ။

546
00:38:44,583 --> 00:38:47,000
သင်နဲ့ အားလုံးက သင်နဲ့ ဆက်စပ်နေပါတယ်။

547
00:38:47,833 --> 00:38:49,625
မျိုးဆက်သုံးဆက် အမဲလိုက်ခံရလိမ့်မယ်။

548
00:38:50,083 --> 00:38:51,916
ဟုတ်တယ်၊ ငါယူဆတယ်။

549
00:38:54,583 --> 00:38:55,750
ဒီအရာတွေ ဘယ်လိုထွက်လာမလဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့အားလုံး သိပါတယ်။

550
00:38:57,041 --> 00:38:57,833
သူတို့ကို သပ်ရပ်အောင် မလုပ်ဘူး။

551
00:38:58,166 --> 00:38:58,625
Fuck မင်း!

552
00:39:01,833 --> 00:39:03,125
အဲဒါ ပါးရိုက်ဖို့
ဒီမိန်းမ ဒီမနက်

553
00:39:03,458 --> 00:39:04,791
အဲဒီမိန်းမက ငါ့မိန်းမ။

554
00:39:07,666 --> 00:39:08,708
အဲဒါ မင်းမိန်းမကို ပါးရိုက်လိုက်တာ။

555
00:39:11,958 --> 00:39:14,916
(ခြေရာများ)

556
00:39:16,666 --> 00:39:17,125
ဒါကတော့ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံပါ။

557
00:39:19,208 --> 00:39:19,750
နောက် သူခိုး။

558
00:39:23,250 --> 00:39:24,333
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

559
00:39:25,375 --> 00:39:26,416
မိန်းမပျိုတစ်ယောက်ကို ရှာနေတယ်။

560
00:39:31,333 --> 00:39:33,916
မိုင်ကိုရောက်တော့ နားမလည်ဘူး။

561
00:39:35,125 --> 00:39:36,916
ဘားမှာ သင်လုပ်မယ်၊
မင်းက ညစ်ပတ်တဲ့ လုပ်ငန်းတွေ ထွက်သွားသလား။

562
00:39:38,416 --> 00:39:39,625
အသက် ၁၉ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးတစ်ဦး ပြန်ပေးဆွဲခံရသည်။

563
00:39:41,916 --> 00:39:42,666
ဘာကိုရှာနေတာလဲ?

564
00:39:43,125 --> 00:39:43,541
Dini

565
00:39:44,958 --> 00:39:47,333

566
00:39:57,166 --> 00:39:58,333
မင်းရဲ့အသံကို နှိမ့်ချနေရမယ်။

567
00:40:00,750 --> 00:40:01,458
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

568
00:40:02,416 --> 00:40:03,000
မိန်းကလေးအသစ်။

569
00:40:04,083 --> 00:40:05,333
လူတိုင်းက သူတို့လုပ်ငန်းအကြောင်း သိတယ်။

570
00:40:06,458 --> 00:40:06,916
မိန်းကလေးလား?

571
00:40:08,541 --> 00:40:10,041
ဒါတွေအားလုံးက မိန်းကလေးတစ်ယောက်အတွက်ပါ။

572
00:40:12,333 --> 00:40:15,458
သုံးယောက်ကို ဘယ်သူမှ မသတ်ဘူး။
လူတွေကို မိန်းမရောင်းစားတယ်။

573
00:40:16,333 --> 00:40:17,250
မည်သူမျှ။

574
00:40:22,375 --> 00:40:23,416
ငါသူမကိုမရောင်းပါဘူး။

575
00:40:25,125 --> 00:40:26,041
ငါသူမကိုအိမ်ပြန်ခေါ်သွားမယ်။

576
00:40:28,375 --> 00:40:29,625
ငါမလုပ်မချင်း မရပ်နဲ့။

577
00:40:32,500 --> 00:40:33,125
သင်ဘယ်သူလဲ?

578
00:40:35,250 --> 00:40:35,916
သင်ကဘာပါလဲ?

579
00:40:38,166 --> 00:40:38,541
Fuck မင်း။

580
00:40:40,000 --> 00:40:40,666
Fuck မင်း။

581
00:40:43,000 --> 00:40:43,666
Fuck မင်း။

582
00:40:44,708 --> 00:40:45,333
အိုကေ၊ ပြီးပြီ။

583
00:40:46,750 --> 00:40:50,666
(အော်)

584
00:40:50,666 --> 00:40:54,500
(တီးတိုး)

585
00:40:54,541 --> 00:40:58,083
(အော်)

586
00:40:58,083 --> 00:41:14,041

587
00:41:24,541 --> 00:41:27,208
(အမိုက်စားသီချင်း)

588
00:41:54,500 --> 00:42:03,625

589
00:42:04,583 --> 00:42:07,875
ပိုက်ဆံယူတယ်၊ ပိုက်ဆံလဲတယ်။

590
00:42:08,666 --> 00:42:10,291
အကြောက်အလန့်မရှိဘဲ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

591
00:42:11,291 --> 00:42:12,541
မေးစရာက ဘာကြောင့်လဲ။

592
00:42:18,000 --> 00:42:20,375
ဝိုး သည် ရိုသေလေးစားဖွယ်ကောင်းသူဖြစ်သည်။

593
00:42:20,416 --> 00:42:26,500
ဒါပေမယ့် သူ့သားက ငါတို့နဲ့မတူဘူး။

594
00:42:31,291 --> 00:42:32,666
Dini သည် စီးပွားရေးသမားမဟုတ်ပါ။

595
00:42:33,500 --> 00:42:36,250
အလုပ်ကြိုးစားမှုထက် ညံ့ဖျင်းမှုကို ပိုနှစ်သက်သည်။

596
00:42:38,250 --> 00:42:42,500
သူ့အပေါ် တံတွေးထွေးသည်။
နေ့တိုင်း ဖေဖေ့ရဲ့ နှလုံးသား။

597
00:42:44,291 --> 00:42:46,791
ဒီလူကိုရှာပါ။

598
00:42:46,791 --> 00:42:47,375
(အော်) ဒီလူကို ရှာပါ။

599
00:42:50,916 --> 00:42:53,416
ငါ့ထံသို့ ဆောင်ခဲ့ကြလော့။

600
00:43:10,291 --> 00:43:11,250
ကျွန်တော့်နာမည် Jenny Garcia ပါ။

601
00:43:12,375 --> 00:43:13,333
အဖေက Jill ပါ။

602
00:43:14,166 --> 00:43:15,041
ကျွန်တော့်အမေက Carla ပါ။

603
00:43:16,000 --> 00:43:17,708
မင်းမှာမှားတယ်။
မိန်းကလေး၊ ဒါက အမှားတစ်ခုပါ။

604
00:43:19,416 --> 00:43:21,666
သူတို့က အစစ်မဟုတ်ဘူး။

605
00:43:24,708 --> 00:43:25,458
မင်းက အစစ်မဟုတ်ဘူးလား။

606
00:43:27,458 --> 00:43:31,000
ဒါက တကယ်မိုက်တယ်။

607
00:43:33,458 --> 00:43:34,500
မင်းရဲ့ အမိုက်စား အစားအစာကို စားပါ။

608
00:43:35,500 --> 00:43:37,708
ငါ့ fucking ပစ်လိုက်
အဝတ်နဲ့ ချုပ်ထားလိုက်ပါ။

609
00:43:37,708 --> 00:43:38,083
Fuck မင်း။

610
00:43:40,458 --> 00:43:42,166
လူတစ်ယောက်သေတာကို မင်းအရင်မြင်ဖူးလား။

611
00:43:43,500 --> 00:43:43,625
ဟမ်?

612
00:43:48,000 --> 00:43:50,666
သူတို့မျက်လုံးတွေက လက်ခုပ်တီးရုံပဲ။

613
00:43:52,791 --> 00:43:54,833
အိုး မင်းအရမ်းလှတာပဲ

614
00:43:56,083 --> 00:43:56,291
ဟမ်?

615
00:43:57,833 --> 00:43:58,666
မင်းမဟုတ်လား မင်းသမီး။

616
00:44:07,916 --> 00:44:14,541
မင်းရဲ့ အမိုက်စား အစားအစာကို စားပါ။

617
00:44:23,166 --> 00:44:23,833
(ဒရာမာဂီတ)

618
00:44:25,375 --> 00:44:28,416
Dini၊ Dini၊ နိ
White Sides သည် လေးနက်သော လက်ထဲတွင် ရှိနေသည်။

619
00:44:28,541 --> 00:44:30,541
တောင်ဘက်တွင် အားကစားကွင်းအသစ်တည်ဆောက်ရန်၊

620
00:44:30,791 --> 00:44:32,916
တည်နေရာမှာ 78 ဖြစ်ပါတယ်။

621
00:44:32,916 --> 00:44:35,041
ချီကာဂိုမြစ်ဘေးမှာလည်း ရှိတယ်။

622
00:44:35,333 --> 00:44:38,208
လေးနက်တဲ့အပိုင်းမှာရှိတယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆကို သဘောကျတယ်။

623
00:44:38,208 --> 00:44:39,666
ကွင်းသစ်တစ်ခုအတွက် အကူအညီပေးသည့်နေရာ။

624
00:44:46,000 --> 00:44:47,916
(ဒရာမာဂီတ)

625
00:44:50,000 --> 00:44:50,708
Kat ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

626
00:44:51,000 --> 00:44:51,750
ချမ်းသာလာခြင်း၊ စာချုပ်ချုပ်ခြင်းလား။

627
00:44:52,333 --> 00:44:55,000
ဟုတ်တယ်၊ ကွန်ကရစ်လောင်းရတာ၊

628
00:44:55,875 --> 00:44:58,583
ဂိမ်းထဲကရယ်၊
ကျွန်တော် အခု အခွန်ဆောင်ပြီးသွားပါပြီ။

629
00:44:59,875 --> 00:45:01,666
မင်း Gunny နဲ့ စကားပြောတာ ဘယ်လိုလဲ?

630
00:45:02,166 --> 00:45:04,041
မနေ့တနေ့ကပဲ ပြေးတာ သူပျော်တယ်။

631
00:45:05,125 --> 00:45:06,916
ကောင်းပြီ မင်းဘယ်တုန်းကမှ မခေါ်ဖူးဘူး။
တစ်ခုခု မလိုအပ်ရင် ငါ့ကို

632
00:45:06,916 --> 00:45:08,333
ဒါဆို မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

633
00:45:08,833 --> 00:45:10,333
Demi လို့ ခေါ်တဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို ကြည့်လိုက်ပါ။

634
00:45:11,125 --> 00:45:11,875
ခြေထောက်ကို ဆွဲတင်ကာ ဆီးကြိုသည်။

635
00:45:12,750 --> 00:45:13,125
တွဲဖက်?

636
00:45:13,791 --> 00:45:15,375
သူ့ခြေထောက်တွေကို ဆွဲတင်ပြီး ဒီအရာကို ခေါ်လိုက်ပါ။

637
00:45:15,416 --> 00:45:17,083
အဲဒါက အဆင့်အတန်းမြင့်တဲ့ကောင်၊ Kat။

638
00:45:17,833 --> 00:45:20,833
မေမေနဲ့ ကတ်၊ မဟုတ်ဘူးလား။
မင်းရိုက်ချက်ခေါ်ဆိုသူကိုဖမ်းမိပြီလား?

639
00:45:22,583 --> 00:45:24,000
မင်းနဲ့ ပေါင်းချင်နေတဲ့ကောင် မဟုတ်ဘူး။

640
00:45:24,333 --> 00:45:25,041
အိုက်ဘယ်တော့မှ

641
00:45:25,708 --> 00:45:29,000
ဒီဒမီလေး ငါလိုက်မယ်။
လူကုန်ကူးမှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေပါသည်။

642
00:45:29,541 --> 00:45:31,541
A-dus နဲ့ C-I-C လေ့ကျင့်ပေးနိုင်မလား၊

643
00:45:32,041 --> 00:45:33,000
ဒါဆို မင်းရိုက်လို့ရလား?

644
00:45:33,375 --> 00:45:35,750
ငါသတိထားရမယ်၊ ဒါပေမယ့်
Haddies လို့ခေါ်တဲ့ ဘားတစ်ခုရှိတယ်။

645
00:45:35,750 --> 00:45:37,750
မင်းခေါင်းထဲမှာ ဘယ်မှာလဲ။
သူတို့က ရုရှားတွေအတွက် မက်သာကိုရောင်းတယ်။

646
00:45:38,541 --> 00:45:39,375
ပြီးရင် ဘီယာသောက်ရမယ်။

647
00:45:39,916 --> 00:45:41,125
ကောင်းလိုက်တာ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

648
00:45:42,291 --> 00:45:43,708
(ဒရာမာဂီတ)

649
00:45:45,416 --> 00:45:57,125
(ဒရာမာဂီတ)

650
00:46:13,333 --> 00:46:14,375
ဟေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

651
00:46:15,291 --> 00:46:15,875
ငါဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

652
00:46:16,875 --> 00:46:17,208
ကောက်နော်။

653
00:46:18,083 --> 00:46:18,333
ဟုတ်ပြီ

654
00:46:21,500 --> 00:46:26,458
(ဒရာမာဂီတ)

655
00:46:40,583 --> 00:46:42,625
ဟေး လူစိမ်း၊ မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။

656
00:46:44,625 --> 00:46:44,833
စကားပြောပါ။

657
00:46:45,875 --> 00:46:50,750
ကောလဟာလတွေရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
မင်း နဲ့ မင်းရဲ့ လက်ကိုင်အိတ်အစ်ကို

658
00:46:50,750 --> 00:46:51,750
ရုရှားတွေနဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။

659
00:46:52,583 --> 00:46:53,791
ကောလဟာလတွေ များနေပြီလား။

660
00:46:53,791 --> 00:46:55,833
သင်မတော်တဆ
ထောင်ချောက်အိမ်မှာ Big Mike ကိုသတ်ခဲ့တယ်။

661
00:46:55,833 --> 00:46:57,208
ဓားပြအမှုထမ်းတစ်ဦးကို အပြစ်တင်ခဲ့သည်။

662
00:46:57,583 --> 00:46:58,000
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

663
00:46:59,416 --> 00:47:01,375
ဒတ်ခ်ျက သိတယ်။
ဘယ်သူမဆို ရုရှားတွေနဲ့ စကားပြောနေတယ်၊

664
00:47:01,375 --> 00:47:02,875
ဒါပေမယ့် Amy ကတော့ သူ့စိတ်တွေ ပျက်သွားလိမ့်မယ်။

665
00:47:04,875 --> 00:47:06,833
(ဒရာမာဂီတ)

666
00:47:10,416 --> 00:47:10,916
ဒီကောင်ကို မင်းသိလား

667
00:47:12,333 --> 00:47:13,291
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သူ့ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

668
00:47:14,208 --> 00:47:14,833
ငါသူ့ကိုမကြိုက်ဘူး။

669
00:47:15,458 --> 00:47:16,166
သူရဲ.

670
00:47:19,000 --> 00:47:23,375
သူ့မှာ သေနတ်တစ်လက်ရှိတယ်။
အိတ်ကပ်၊ .38 ၊ မင်းမြင်လား။

671
00:47:23,416 --> 00:47:24,000
Fuck ဟုတ်လား။

672
00:47:24,875 --> 00:47:25,583
တက်လာပြီလား ကလေး။

673
00:47:26,125 --> 00:47:28,916
(ဒရာမာဂီတ)

674
00:47:44,208 --> 00:47:58,041
(ဒရာမာဂီတ)

675
00:47:59,208 --> 00:47:59,583
ငါ့နောက်ကလိုက်။

676
00:48:14,208 --> 00:48:18,458
(ဒရာမာဂီတ)

677
00:48:23,250 --> 00:48:23,958
ဒေါက်တာလူသား။

678
00:48:27,333 --> 00:48:31,916
မင်း တစ်ခုခု ရှာနေတာလား။

679
00:48:32,500 --> 00:48:34,708
ကျွန်တော့်ရဲ့ စိတ်ဝင်စားမှုက
အတိအကျ ဆေးဝါး ပါ အစ်ကို။

680
00:48:36,958 --> 00:48:38,833
ဘာ့ကြောင့် အပူတွေ ထုပ်နေတာလဲ မောင်။

681
00:48:41,208 --> 00:48:41,875
မင်းပိုက်ဆံသယ်။

682
00:48:43,083 --> 00:48:44,875
ဓားနဲ့ထိုးတဲ့လူကို ဆုံးရှုံးရတာကို မုန်းတယ်။

683
00:48:50,791 --> 00:48:51,583
ရဲလား?

684
00:48:54,708 --> 00:48:55,500
မင်းက ရဲလား။

685
00:48:56,458 --> 00:48:57,958
မဟုတ်ပါခင်ဗျား။

686
00:49:00,416 --> 00:49:03,583
(ရယ်လျက်) မင်းရဲ့အိတ်တွေကို ပြေးပါ အကြီးအကဲ။

687
00:49:04,625 --> 00:49:05,625
အဲဒီတံဆိပ်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။

688
00:49:06,458 --> 00:49:07,166
အဲဒီလူကို မင်းကြားတယ်။

689
00:49:08,333 --> 00:49:09,000
သူမကို စားပွဲပေါ်တင်ပါ။

690
00:49:10,166 --> 00:49:10,708
Fuck နေပြီ။

691
00:49:12,208 --> 00:49:13,750
နှိမ့်ချခံရဖို့ ငါဒီကို လာခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

692
00:49:19,583 --> 00:49:22,500
(ဒရာမာဂီတ)

693
00:49:33,291 --> 00:49:33,625
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

694
00:49:37,583 --> 00:49:38,125
ကစားကြရအောင်။

695
00:49:39,666 --> 00:49:39,875
မင်း.

696
00:50:07,458 --> 00:50:08,666
(အော်)

697
00:50:08,875 --> 00:50:09,833
မင်းကလေး၊ အစ်ကို။

698
00:50:32,458 --> 00:50:33,333
(အော်)

699
00:50:33,333 --> 00:50:42,000
ဘာလို့ ဖင်ပေါက်လဲ၊ လုံလောက်ပြီ!

700
00:50:55,500 --> 00:50:57,750
ငါ့အဘိုးက ငါ့ကိုပြောတယ်။
ဘယ်တော့မှ လက်မဆွဲဘဲ ထိုင်ပါ။

701
00:51:01,291 --> 00:51:02,000
အဲဒီအုတ်တွေကို ကြည့်ပါ။

702
00:51:03,083 --> 00:51:03,750
မင်းရဲမဟုတ်ဘူး။

703
00:51:04,916 --> 00:51:05,666
မင်းက အလုပ်လုပ်တဲ့လူ။

704
00:51:07,000 --> 00:51:08,500
တစ်သက်လုံး တည်ဆောက်နေခဲ့တယ်။

705
00:51:08,958 --> 00:51:09,583
မင်းက စစ်သားလား။

706
00:51:10,791 --> 00:51:11,625
စစ်သားတစ်ယောက်လို တွေ့တယ်။

707
00:51:11,916 --> 00:51:12,666
ငါ့အပိုင်းကို ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

708
00:51:13,666 --> 00:51:14,208
ငါလေထဲမှာ။

709
00:51:15,458 --> 00:51:16,791
ရထားက လေယာဉ်ပေါ်ကနေ ခုန်မတက်ပါဘူး။

710
00:51:16,791 --> 00:51:18,500
ငါတို့သည်အဆုံးသတ်
ဘတ်စ်ကားစီးပြီး တိုက်ပွဲဝင်တယ်။

711
00:51:20,000 --> 00:51:20,666
အသံတော့ မှန်တယ်။

712
00:51:21,000 --> 00:51:21,750
ထိုင်ပါအစ်ကို။

713
00:51:25,500 --> 00:51:28,250
အဝယ်ခန်းထဲမှာ ရောက်နေတယ်ဆိုတာ ကြားတယ်။

714
00:51:29,083 --> 00:51:30,125
အပြာရောင်မှန်ကို ရှာနေတယ်။

715
00:51:31,000 --> 00:51:31,541
ပစ္စည်းကောင်းများ။

716
00:51:32,500 --> 00:51:33,000
ကိုယ်အလေးချိန်လိုတယ်။

717
00:51:33,875 --> 00:51:34,041
ပုံမှန်။

718
00:51:35,125 --> 00:51:36,125
တစ်လကို လေးပေါင်စောင့်တယ်။

719
00:51:36,666 --> 00:51:37,083
ဒါပါပဲ?

720
00:51:38,541 --> 00:51:39,333
မင်းဘယ်သူ့ကို လှန်နေတာလဲ။

721
00:51:39,958 --> 00:51:40,750
လိုအပ်တဲ့နေရာကို သွားမယ်။

722
00:51:42,625 --> 00:51:44,125
ကျွန်ုပ်၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှု ဖောက်သည်များသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

723
00:51:45,250 --> 00:51:45,875
ဘာလို့ဒီမှာလဲ။

724
00:51:47,375 --> 00:51:47,750
အဘယ်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့

725
00:51:48,250 --> 00:51:50,125
ကျွန်ုပ်၏ Chicago ချိတ်ဆက်ကိရိယာများ လုပ်ဆောင်ချက် ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။

726
00:51:51,625 --> 00:51:53,708
World Cruises သင်္ဘော 24-7 စီး ပြေးဆွဲနေပါတယ်။

727
00:51:55,000 --> 00:51:55,583
အချိန်သည် ငွေဖြစ်သည်။

728
00:51:58,208 --> 00:51:59,833
ပေါင်ငါးသိန်း ၇သောင်း။

729
00:52:00,541 --> 00:52:01,666
ဒါ ချီကာဂိုဈေးပါ။

730
00:52:03,000 --> 00:52:03,208
ငါး။

731
00:52:03,875 --> 00:52:07,166
(ဒရာမာဂီတ)

732
00:52:07,166 --> 00:52:08,125
ပန်ကိတ်အိမ်ရှိတယ်။

733
00:52:09,041 --> 00:52:10,916
အဝေးပြေးလမ်းမကြီးမှာ
ဒီနေရာရဲ့ မြောက်ဘက်တည့်တည့်က လမ်းဆုံ။

734
00:52:12,791 --> 00:52:14,458
မနက် 7 နာရီမှာ မနက်စာစားမယ်။

735
00:52:15,458 --> 00:52:15,708
နှင့်?

736
00:52:17,333 --> 00:52:18,250
ငါးထုပ်ယူလာနိုင်သည်။

737
00:52:20,250 --> 00:52:20,708
စကားပြောကောင်းတယ်။

738
00:52:22,000 --> 00:52:23,375
ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။

739
00:52:25,583 --> 00:52:29,250
(ဒရာမာဂီတ)

740
00:52:33,833 --> 00:52:44,416
(ဒရာမာဂီတ)

741
00:52:49,083 --> 00:52:49,750
ငါတွေ့မယ်။

742
00:53:00,958 --> 00:53:02,291
အဆင်မပြေတဲ့ Tinder ရက်စွဲနဲ့တူတယ်။

743
00:53:04,833 --> 00:53:05,583
ငါတို့ပိုက်ဆံရအောင်။

744
00:53:20,291 --> 00:53:22,208
ဟမ်၊ ငါ သူ့ကို အရင်ကြည့်နေတယ်။

745
00:53:24,541 --> 00:53:27,916
လူတွေကပြောကြတယ်၊ ပိုက်ဆံကုန်တယ်။

746
00:53:28,208 --> 00:53:28,416
ဟုတ်ပြီ

747
00:53:33,875 --> 00:53:37,541
(ဒရာမာဂီတ)

748
00:53:40,000 --> 00:53:40,875
မင်း ငါ့အတွက် တစ်ခုခု ရပြီလား

749
00:53:42,000 --> 00:53:43,625
ဘယ်သူလဲတော့ မသိဘူး။
မင်းက အမိုက်စားပဲ အစ်ကို။

750
00:53:44,500 --> 00:53:46,333
ကျွန်တော်ဆီကို ဖုန်းဆက်လာတယ်။
မင်းရဲ့အညစ်အကြေးက ဘယ်မှာလဲ။

751
00:53:51,333 --> 00:53:51,666
ဒါပဲ။

752
00:53:55,166 --> 00:53:55,500
ပေါ်နေတယ်။

753
00:54:05,000 --> 00:54:06,000
ငါ့ကိုမကစားနဲ့။

754
00:54:08,250 --> 00:54:09,083
ငါ မင်းကို မတွေ့ချင်ဘူး။

755
00:54:09,833 --> 00:54:11,625
ဟုတ်တယ်၊ မင်းထင်တာပဲ။

756
00:54:13,791 --> 00:54:15,708
ငါ့ကို ပစ်မထားတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

757
00:54:16,833 --> 00:54:17,000
ချုပ်တယ်။

758
00:54:20,333 --> 00:54:20,875
Fucking 'ဖင်.

759
00:54:22,083 --> 00:54:23,833
(ဒရာမာဂီတ)

760
00:54:30,000 --> 00:54:30,166
အင်း။

761
00:54:30,541 --> 00:54:31,125
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

762
00:54:32,291 --> 00:54:33,416
ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။
အမဲစက်တွေ ဘယ်မှာရှိလဲ၊

763
00:54:33,458 --> 00:54:35,083
ဒါပေမယ့် ခွေး၊ ငါစောင့်နေတယ်။

764
00:54:36,416 --> 00:54:37,000
မင်းရဲ့ထိုင်ခုံလိုတယ်။

765
00:54:49,625 --> 00:54:50,000
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

766
00:54:50,291 --> 00:54:51,125
မီးစက် ဖုန်းကို သိမ်းထားပါ။

767
00:54:51,500 --> 00:54:52,416
မနက်​ဖြန်​မင်းကိုရိုက်​မယ်​

768
00:54:52,416 --> 00:54:53,916
ထို့နောက်သင်ပြောပြနိုင်သည်။
မေမေတို့ရော ဘယ်လိုလဲ။

769
00:54:53,916 --> 00:54:55,416
ရောမနှင့် ဒံယေလကို ငါ့အရှက်ကွဲစေပါ။

770
00:54:56,291 --> 00:54:57,291
ပြီးရင် စောင့်ဆိုင်းခြင်းအကြောင်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။

771
00:54:59,625 --> 00:55:00,791
(ဒရာမာဂီတ)

772
00:55:03,458 --> 00:55:06,166
(ဒရာမာဂီတ)

773
00:55:29,250 --> 00:55:29,541
(ဒရာမာဂီတ)

774
00:55:29,666 --> 00:55:33,041
မင်းသမီးလေးလို ခင်မင်ရင်းနှီးမယ်ထင်တယ်။

775
00:55:36,208 --> 00:55:38,916
(ဒရာမာဂီတ)

776
00:55:40,625 --> 00:55:42,625
သင်သည် Dime ၏ အံ့ဖွယ်လုပ်သားများဖြစ်သည်။

777
00:55:44,708 --> 00:55:46,958
အဲဒါက Dime ရဲ့ အံ့ဖွယ်တွေအတွက်ပါ။

778
00:55:51,250 --> 00:55:51,666
သူမ ဘာကြောင့်လဲ?

779
00:55:53,125 --> 00:55:55,375
သူမ ကျွန်တော့်ကို သတိရမိသည်။
အဖေ့အိမ် ပန်းချီဆွဲတယ်။

780
00:55:58,250 --> 00:55:58,916
သူမကို နောက်ကျောမှာ ယူပါ။

781
00:56:06,208 --> 00:56:08,958
(ဒရာမာဂီတ)

782
00:56:36,208 --> 00:56:37,666
(ဒရာမာဂီတ)

783
00:56:41,833 --> 00:56:43,458
ဒီပုံလေးတွေက ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။

784
00:56:44,125 --> 00:56:45,500
သူတို့ကြည့်ရတာ ငါးမန်းလေးတွေနဲ့တူတယ်။

785
00:56:46,750 --> 00:56:48,375
မင်းလိုပါပဲ ချစ်စရာလေး။

786
00:56:49,916 --> 00:56:50,500
(ရယ်လျက်)

787
00:56:53,166 --> 00:56:54,000
သူမက ငါ့ကိုကိုက်တယ်။

788
00:56:57,125 --> 00:56:59,166
သူမသည် သင်္ဘောသားဖြစ်ရမည်။

789
00:57:00,291 --> 00:57:01,166
တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

790
00:57:01,500 --> 00:57:02,125
ငါသူမကိုထုတ်ချင်တယ်။

791
00:57:03,958 --> 00:57:10,875
(ဒရာမာဂီတ)

792
00:57:10,875 --> 00:57:22,041
(ဖုန်းမြည်သံ)

793
00:57:23,041 --> 00:57:29,500
(ဒရာမာဂီတ)

794
00:57:31,958 --> 00:57:33,833
ဟုတ်တယ် ငါ့အသည်းကို မကြိုက်ကြဘူးလား။

795
00:57:34,750 --> 00:57:35,958
မင်းပြောတဲ့အတိုင်း သူတို့ ကျေနပ်တယ်။

796
00:57:37,750 --> 00:57:39,041
ဘယ်ကလာတာလဲ အများကြီး။

797
00:57:39,958 --> 00:57:41,208
ဒါပေမယ့် မင်းနဲ့ တွဲရမှာက တစ်စုံတစ်ယောက်ပါ။

798
00:57:41,208 --> 00:57:42,041
စီးပွားရေးလုပ်တော့မယ်။

799
00:57:43,125 --> 00:57:43,541
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

800
00:57:44,916 --> 00:57:46,000
ကားပိတ်တာတွေက မင်းရဲ့အစီအမံတွေ၊

801
00:57:46,791 --> 00:57:48,750
ကျွေးတာမြင်တယ်။
တသက်တကျွန်း ပြစ်ဒဏ်များ ချမှတ်ပေးလျက်ရှိသည်။

802
00:57:48,750 --> 00:57:49,500
တစ်ပေါင်။

803
00:57:50,375 --> 00:57:51,583
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက လူတိုင်းအတွက် လာတာပါ။

804
00:57:52,500 --> 00:57:53,291
ငါကြားတယ် ခွေးကြီး။

805
00:57:54,500 --> 00:57:56,291
ငါ မင်းကို ပစ်မယ်။
ထိုင်ဘို့အင်ပါယာ။

806
00:57:57,291 --> 00:57:57,916
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေယူလာ။

807
00:57:58,958 --> 00:57:59,500
ဝတ်စုံဝတ်ပါ။

808
00:57:59,958 --> 00:58:00,791
ငါ့မှာ ဝတ်စုံမရှိဘူး။

809
00:58:01,583 --> 00:58:02,791
ဟင့်အင်း၊ မနက်ဖြန် သွားမယ်။

810
00:58:03,416 --> 00:58:05,416
ဒါတွေကြောင့်ပါ။
အမဲကောင်များသည် မြင့်မားသော စွမ်းအားများနှင့် လက်ဆောင်များ ရှိသည်။

811
00:58:07,708 --> 00:58:09,000
(ဒရာမာဂီတ)

812
00:58:32,500 --> 00:58:40,750
(ဒရာမာဂီတ)

813
00:58:41,666 --> 00:58:42,625
အဲဒီအဖိုးကို မဆပ်ပါနဲ့။

814
00:58:44,458 --> 00:58:46,208
(ဒရာမာဂီတ)

815
00:58:46,375 --> 00:58:49,041
(ဒရာမာဂီတ)

816
00:58:51,166 --> 00:58:51,833
ပိုက်ဆံယူလာသလား။

817
00:58:52,708 --> 00:58:53,041
ရမလား?

818
00:58:56,500 --> 00:58:57,500
(ဒရာမာဂီတ)

819
00:59:00,958 --> 00:59:02,916
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဖုန်းကို ပိတ်ထားရပါမယ်။

820
00:59:06,000 --> 00:59:07,750
(ဒရာမာဂီတ)

821
00:59:10,041 --> 00:59:12,666
အခု ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိနေပြီ။

822
00:59:13,458 --> 00:59:14,833
စီးပွား​ရေးလုပ်​ဖို့ သစ္စာ​ပေးတယ်​။

823
00:59:16,375 --> 00:59:20,958
(ဒရာမာဂီတ)

824
00:59:23,541 --> 00:59:24,500
ကျွန်တော့်နာမည် Demi ပါ။

825
00:59:28,166 --> 00:59:29,708
မင်းအတွက်လား။

826
00:59:30,125 --> 00:59:32,000
မင်းအတွက်လား။

827
00:59:32,000 --> 00:59:32,208
မင်းလာတာလား။

828
00:59:33,500 --> 00:59:35,666
မင်းရဲ့ ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်က မင်းရောက်လာပြီလား?

829
00:59:37,166 --> 00:59:38,708
(ဒရာမာဂီတ)

830
00:59:47,375 --> 00:59:50,125
ခွင့်လွှတ်ပါ။

831
00:59:50,375 --> 00:59:50,958
သူအဆင်ပြေပါတယ်။

832
00:59:51,750 --> 00:59:52,458
သူ့ကိုစစ်ဆေးပါစေ။

833
00:59:55,500 --> 00:59:56,958
သင်ကားအငှား၊

834
00:59:58,750 --> 00:59:59,791
ပန်းကန်ပြားတွေကို စစ်ဆေးတယ်။

835
01:00:02,416 --> 01:00:03,083
စာသားပါ ပိတ်ထားပါ။

836
01:00:04,708 --> 01:00:05,875
အဆင်ပြေသလား?

837
01:00:11,208 --> 01:00:12,750
ဒီလူက ကျွန်တော့်ရဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ပါ။

838
01:00:12,750 --> 01:00:19,041
သူ့မှာ သေးငယ်တယ်။
အာလူး။ ငါက အာလူးကြီး။

839
01:00:22,333 --> 01:00:25,500
ငါ့ကိုပြောပါ မင်းပြဿနာဖြစ်မှာလား။

840
01:00:28,916 --> 01:00:30,041
သင်စီးပွားရေးလုပ်ပုံက ဒီလိုလား။

841
01:00:31,916 --> 01:00:33,125
မင်း ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်တယ်။

842
01:00:36,333 --> 01:00:39,375
(ဒရာမာဂီတ)

843
01:00:39,416 --> 01:00:48,000
ဂျစ်ဆာ။ (ဒရာမာဂီတ)
အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ် ဝီလျံ။

844
01:00:52,750 --> 01:00:58,708
သင်ဟာ လေးနက်တဲ့သူတစ်ယောက်ဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။

845
01:01:02,875 --> 01:01:14,583
(သဘင်ဂီတ) ဆိုရင်တော့
resupply လိုအပ်သည်၊ burner ကိုသုံးပါ။

846
01:01:15,041 --> 01:01:16,083
ယုန်ယုန် အီမိုဂျီ စာသား။

847
01:01:18,583 --> 01:01:19,791
မင်းက ယုန် အီမိုဂျီလား။

848
01:01:21,041 --> 01:01:22,791
တစ်လလျှင် လေးပေါင်သာဝတ်နိုင်သည်။

849
01:01:24,083 --> 01:01:24,333
အိုး.

850
01:01:25,541 --> 01:01:27,875
ထို့နောက် ခရမ်းသီး အီမိုဂျီ စာသားကို

851
01:01:30,208 --> 01:01:31,916
(ရယ်လျက်)

852
01:01:33,333 --> 01:01:34,166
ကျွန်တော်တို့ သတိထားပါ။

853
01:01:37,041 --> 01:01:40,000
အထဲမှာပါတာကိုကြိုက်ရင်
ကိစ္စက ကျွန်တော်တို့က စီးပွားရေး ပိုလုပ်တယ်။

854
01:01:41,458 --> 01:01:43,083
အခု မင်းထွက်သွားပြီး နောက်ပြန်မလှည့်နဲ့။

855
01:01:45,083 --> 01:01:45,333
တာ့တာ

856
01:01:46,125 --> 01:01:48,208
(ရယ်လျက်)

857
01:01:48,208 --> 01:01:50,750
(ဒရာမာဂီတ)

858
01:02:32,708 --> 01:02:32,916
(ဒရာမာဂီတ)

859
01:02:33,541 --> 01:02:35,166
ချာလီ၊ မင်းက တကယ့်စီးပွားရေး မဟုတ်သေးဘူး။

860
01:02:40,375 --> 01:02:43,125
(ဒရာမာဂီတ)

861
01:03:10,916 --> 01:03:12,125
မင်းက မိုက်မဲတဲ့ အမဲကောင်။

862
01:03:21,291 --> 01:03:22,041
ဟိုင်း ဖင်။

863
01:03:32,041 --> 01:03:34,500
သူက ဒီမှာ။

864
01:03:35,583 --> 01:03:38,041
(ဒရာမာဂီတ)

865
01:03:39,083 --> 01:03:39,250
ရှောင်တိမ်းပါ။

866
01:03:39,916 --> 01:03:41,333
သူသည် အနက်ရောင် ရှောင်ကွင်းသည့် လက်စွပ်တွင် ရှိသည်။

867
01:03:41,333 --> 01:03:42,166
သစ်ပင်တွေမှာ ပုန်းနေတယ်။

868
01:03:42,541 --> 01:03:43,583
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ အခု ရွေ့နေတယ်။

869
01:03:46,583 --> 01:03:46,875
ရပ်။

870
01:03:52,833 --> 01:03:55,208
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ William

871
01:03:56,833 --> 01:04:00,375
(ဒရာမာဂီတ)

872
01:04:02,583 --> 01:04:02,750
ဘာလဲ?

873
01:04:03,083 --> 01:04:04,500
သူက စက်ဘီးထဲမှာပဲ ကျန်ခဲ့တယ်။

874
01:04:04,750 --> 01:04:05,000
မရှိ

875
01:04:05,000 --> 01:04:05,708
ငါဒီမှာ။

876
01:04:05,708 --> 01:04:05,916
အေးတယ်။

877
01:04:06,208 --> 01:04:06,791
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

878
01:04:08,000 --> 01:04:09,625
သင်ဘယ်မှာလဲ?

879
01:04:11,083 --> 01:04:11,333
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

880
01:04:11,666 --> 01:04:11,958
ဘုရား။

881
01:04:14,000 --> 01:04:14,708
စက်ဘီးကို ရှာလို့ရတယ်။

882
01:04:18,625 --> 01:04:20,250
ပြန်ကြရအောင်။

883
01:04:20,666 --> 01:04:20,875
ဟုတ်ကဲ့။

884
01:04:23,125 --> 01:04:29,833
(ဒရာမာဂီတ)

885
01:04:34,083 --> 01:04:35,958
နောက်တည့်တည့်
ခလုတ်၊ စက်ဘီးလိုတယ်။

886
01:04:38,916 --> 01:04:44,375
(ဒရာမာဂီတ)

887
01:04:44,375 --> 01:04:44,916
လာ၊ လာ။

888
01:04:46,833 --> 01:04:51,458
(ဒရာမာဂီတ)

889
01:04:51,625 --> 01:04:56,750
ပြန်လာပါ၊ ပြန်လာပါ၊ ပြန်လာပါ။

890
01:04:59,375 --> 01:04:59,583
ပြန်သွားပါ။

891
01:04:59,916 --> 01:05:14,458
(ဒရာမာဂီတ) (သဘင်ဂီတ)

892
01:05:14,458 --> 01:05:17,916
(သေနတ်ပစ်ခတ်မှု)

893
01:05:17,916 --> 01:05:20,750
(ဒရာမာဂီတ)

894
01:05:20,750 --> 01:05:23,875
(ဒရာမာဂီတ)

895
01:05:27,666 --> 01:05:31,208
(ဒရာမာဂီတ)

896
01:05:38,458 --> 01:05:40,625
မင်းရဲ့လက်တွေကို ငါ့ကိုပြပါ။

897
01:05:43,000 --> 01:05:43,416
(ဒရာမာဂီတ)

898
01:05:43,500 --> 01:05:45,750
ဟေ့၊ မင်း ငါတို့ကို ဒီမှာ မတွေ့ဘူး။

899
01:05:46,291 --> 01:05:47,333
အမိုက်စားဘာမှမဖြစ်ခဲ့ပါ။

900
01:05:48,291 --> 01:05:49,083
မင်းဆီက ဘယ်သူတွေ ရခဲ့လဲ။

901
01:05:50,041 --> 01:05:51,000
မင်းလည်း လုပ်ခလစာထဲမှာ ပါနေတယ်။

902
01:05:51,416 --> 01:05:54,958
(သေနတ်ပစ်ခတ်မှု)

903
01:05:57,291 --> 01:05:57,583
ကောင်းပါပြီ။

904
01:06:00,625 --> 01:06:08,458
(ဒရာမာဂီတ)

905
01:06:10,375 --> 01:06:13,583
Timmy ဘယ်လိုသိလဲ။

906
01:06:15,375 --> 01:06:17,208
Timmy နဲ့ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းကဘာလဲ။

907
01:06:18,958 --> 01:06:20,208
မင်းတို့နှစ်ယောက်က ဘယ်သူလဲ။

908
01:06:20,708 --> 01:06:22,875
အဲဒီလူက မင်း သူ့ရေကန်ထဲမှာ ရေနစ်နေတာ

909
01:06:22,875 --> 01:06:24,041
ဇနီးသည် ပိလတ်မင်း၌ရှိစဉ်၊

910
01:06:26,083 --> 01:06:26,916
အဲဒီလူက သူ့ဦးလေး။

911
01:06:27,583 --> 01:06:28,333
မင်း ပါးစပ်ပိတ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။

912
01:06:29,416 --> 01:06:30,166
ငါသူ့ကိုသတိပေးတယ်။

913
01:06:30,791 --> 01:06:31,541
မင်းဦးလေးရဲ့ခြံထဲမှာ နှစ်ယောက်။

914
01:06:33,000 --> 01:06:35,125
ဟေ့ လူတွေ
အမေဝတ်စုံတွေက ရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။

915
01:06:35,166 --> 01:06:36,791
ဒါက အရမ်းမိုက်တာပဲ၊ လူကြီး။

916
01:06:37,875 --> 01:06:38,791
အမိုက်စားအမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

917
01:06:39,666 --> 01:06:40,500
သူ့ခြေထောက်တွေ ပင်ပန်းနေတယ်။

918
01:06:43,625 --> 01:06:44,708
(ဒရာမာဂီတ)

919
01:06:46,666 --> 01:06:48,666
မင်းက ငါ့ကို ကြောက်စေချင်တာလား ?

920
01:06:49,250 --> 01:06:50,083
ပိုကြိုးစားရမယ်။

921
01:06:55,083 --> 01:06:59,083
(သေနတ်ပစ်ခတ်မှု)

922
01:06:59,083 --> 01:07:04,291
(အော်)

923
01:07:04,291 --> 01:07:09,208
(သေနတ်ပစ်ခတ်မှု)

924
01:07:09,208 --> 01:07:10,333
(အော်သံ) (သေနတ်ပစ်သံ)

925
01:07:20,708 --> 01:07:27,583
(အော်)

926
01:07:27,625 --> 01:07:32,375
လာပါ ၊ ငါက မင်းဦးလေး မဟုတ်ဘူး။

927
01:07:33,416 --> 01:07:34,916
(အော်)

928
01:07:35,666 --> 01:07:36,375
အိုး .

929
01:07:38,041 --> 01:07:40,166
(အော်)

930
01:07:40,166 --> 01:07:41,208
(သေနတ်ပစ်ခတ်မှု)

931
01:07:41,208 --> 01:07:42,750
(အော်)

932
01:07:42,750 --> 01:07:44,166
(သေနတ်ပစ်ခတ်မှု)

933
01:07:49,250 --> 01:08:01,791
(အော်)

934
01:08:01,791 --> 01:08:06,583
(သေနတ်ပစ်ခတ်မှု)

935
01:08:06,583 --> 01:08:08,666
(အော်) (အော်)

936
01:08:08,666 --> 01:08:10,708
(သေနတ်ပစ်ခတ်မှု)

937
01:08:10,708 --> 01:08:12,250
(အော်)

938
01:08:19,625 --> 01:08:22,791
(သေနတ်ပစ်ခတ်မှု)

939
01:08:22,791 --> 01:08:24,500
(အော်)

940
01:08:24,500 --> 01:08:31,750
(သေနတ်ပစ်ခတ်မှု)

941
01:08:31,750 --> 01:08:37,000
(အမိုက်စားသီချင်း)

942
01:08:37,000 --> 01:08:40,208
(သေနတ်ပစ်ခတ်မှု)

943
01:08:40,208 --> 01:08:40,375
(သေနတ်ပစ်ခတ်မှု)

944
01:08:40,375 --> 01:08:56,958
(သေနတ်ပစ်သံ) (သေနတ်ပစ်သံ) (ကြောက်မက်ဖွယ်တေးဂီတ)

945
01:08:56,958 --> 01:09:00,583
(နိုင်ငံခြားဘာသာစကားပြောတတ်သူ)

946
01:09:05,791 --> 01:09:07,500
သူ့ခွန်အားကို စွန့်လိုက်ပါ။

947
01:09:11,708 --> 01:09:13,208
သူ့အန္တရာယ် ကင်းပါစေ။

948
01:09:13,250 --> 01:09:18,958
(အမိုက်စားသီချင်း)

949
01:09:19,000 --> 01:09:22,375
ဤရွေ့ကား ငါ့သား၊ ငါ့အိမ်၊ ငါ့ရုပ်သွင်

950
01:09:22,583 --> 01:09:27,416
ဝင်းစတီးပြားများ။

951
01:09:35,000 --> 01:09:36,083
ကျနော်က စစ်ကောင်စီထဲမှာ။

952
01:09:38,208 --> 01:09:39,500
(အမိုက်စားသီချင်း)

953
01:09:43,250 --> 01:10:10,375
(အမိုက်စားသီချင်း)

954
01:10:10,416 --> 01:10:11,541
အိုး ဝိုး။

955
01:10:12,166 --> 01:10:13,500
မင်းက လုံးဝ အမိုက်စားပဲ။

956
01:10:21,125 --> 01:10:21,833
အို fuck.

957
01:10:23,541 --> 01:10:25,000
မင်းကြည့်ရတာ မင်းမသေသေးဘူး။

958
01:10:26,166 --> 01:10:27,625
ဒါပေမယ့် သူ တောင်းပန်ပါတယ်။

959
01:10:28,000 --> 01:10:28,208
ဟုတ်ပြီ

960
01:10:28,833 --> 01:10:30,000
တောင်းပန်ပါတယ် ငါအရမ်းနာနေတယ်

961
01:10:30,000 --> 01:10:32,250
မင်းက အမိုက်စားကြီး သူ့မျက်နှာကို ဖယ်ထား။

962
01:10:32,291 --> 01:10:33,666
ငါက သူ့မျက်နှာ တစ်ဝက်တိတိ မဟုတ်ဘူး။

963
01:10:33,958 --> 01:10:37,000
၃၆ ချုပ်။

964
01:10:37,458 --> 01:10:38,000
အဲဒါ အများကြီးပဲ။

965
01:10:38,541 --> 01:10:39,583
သူ့ပါးကို ပြန်ချိတ်ဖို့။

966
01:10:41,958 --> 01:10:44,083
ငါက လုပ်ငန်းထဲမှာ
ခွဲစိတ်မှုမဟုတ်ဘဲ ပျော်ရွှင်မှုပါ။

967
01:10:46,958 --> 01:10:47,333
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

968
01:10:50,666 --> 01:10:52,250
(အမိုက်စားသီချင်း)

969
01:10:53,291 --> 01:10:56,916
စီးပွားရေးဆိုသည်ကို သင်သိပါသလား။

970
01:10:58,083 --> 01:11:00,666
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် စီးပွားရေးကို ဆိုလိုတာပါ။

971
01:11:00,666 --> 01:11:04,291
ကတိတွေ ပေးတယ်၊

972
01:11:04,500 --> 01:11:05,833
မင်းဖောက်သည်တွေကို ပျော်ရွှင်အောင်လုပ်တယ်။

973
01:11:07,041 --> 01:11:08,500
မျက်နှာချင်းဆိုင် ရန်မတိုက်ပါနဲ့။

974
01:11:09,000 --> 01:11:10,041
ငါမျက်နှာပျက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

975
01:11:11,500 --> 01:11:11,833
သဘောပေါက်တယ်။

976
01:11:12,166 --> 01:11:15,541
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကို အလုံး ၂၀၀ ထဲက သတ်ပစ်လိုက်တာ။

977
01:11:16,875 --> 01:11:18,875
တစ်ခုလုပ်ရင် နှစ်ခုလုပ်မယ်။

978
01:11:25,000 --> 01:11:26,958
Customer က တစ်ရက်လိုချင်တယ်၊ တစ်ရက်လိုချင်တယ်။

979
01:11:27,666 --> 01:11:29,083
မင်းသူ့ကိုသတ်လိုက်၊ ဘယ်မှာယူရမှန်းမသိ။

980
01:11:29,291 --> 01:11:29,708
သင့်သေနတ်ကို ဆင်ခြင်ပါ။

981
01:11:30,041 --> 01:11:31,000
မဟုတ်ဘူး၊ ဖယ်လိုက်ပါ။

982
01:11:31,375 --> 01:11:31,791
Fucking officer.

983
01:11:34,083 --> 01:11:34,958
သန့် ရှင်း သော အ ရာ သည် သူ စိတ် တို ၏။

984
01:11:35,333 --> 01:11:37,291
Fucking ကျော်လွန်, သူ
စီးပွားရေးက စကားပြောတယ်၊

985
01:11:37,333 --> 01:11:38,250
ဒီကောင်မလေးကို သူမယားယူမယ်။

986
01:11:38,500 --> 01:11:40,000
ကောင်းပြီ၊ ငါခွေးမလေးကို လုပ်ရမယ်။

987
01:11:44,666 --> 01:11:45,916
ကျွန်ုပ်တို့သည် မာရ်နတ်ကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။

988
01:11:49,208 --> 01:11:51,125
ဒီမာရ်နတ်က စစ်သားနှစ်ယောက်ကို သတ်တယ်၊

989
01:11:52,458 --> 01:11:55,083
သူသည် ဗလာဒီမာနှင့် သံမဏိ ကန်တော်ကြီးကို မောင်းထုတ်သည်။

990
01:11:57,000 --> 01:11:58,166
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့သားတွေကို သတ်တယ်။

991
01:11:59,375 --> 01:12:01,208
ငါ့ရဲ့စိုးရိမ်မှုကို မင်းနားလည်လား။

992
01:12:03,291 --> 01:12:03,916
နီမီ ဘယ်မှာလဲ

993
01:12:05,375 --> 01:12:06,791
ဒီနတ်ဆိုးက ဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။

994
01:12:08,125 --> 01:12:08,916
နီမီ ပုန်းနေတယ်။

995
01:12:18,541 --> 01:12:19,625
အဲဒါက Nimi ကိုရှာဖို့ ကူညီပေးပါလိမ့်မယ်။

996
01:12:21,291 --> 01:12:23,083
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒါကို ငါ့အာရုံထဲ ယူဆောင်လာတယ်။

997
01:12:25,083 --> 01:12:25,416
အခုသွား။

998
01:12:34,250 --> 01:12:37,000
(ဒရာမာဂီတ)

999
01:13:29,291 --> 01:13:29,333
(ဒရာမာဂီတ)

1000
01:13:29,375 --> 01:13:30,083
ရှန်ပိန်တချို့?

1001
01:13:30,750 --> 01:13:31,625
(ဟစ်အော်)

1002
01:13:34,250 --> 01:13:43,791
(ဒရာမာဂီတ)

1003
01:13:46,625 --> 01:13:47,791
မင်းအဖေသေပြီ။

1004
01:13:50,416 --> 01:13:53,416
စားဖို့သယ်သွားတယ်။
ဝေမျှပြီး သူ့သင်္ချိုင်းမှာ ရေနစ်တယ်။

1005
01:13:53,958 --> 01:13:55,166
Konya မှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။

1006
01:13:56,500 --> 01:13:57,833
ကောင်းပြီ၊ မင်းကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။

1007
01:13:58,458 --> 01:13:59,333
မင်းက ငါ့သား။

1008
01:13:59,666 --> 01:14:02,750
(ဒရာမာဂီတ)

1009
01:14:03,375 --> 01:14:04,041
လှူဒါန်းပါ ဦးလေး။

1010
01:14:06,291 --> 01:14:06,875
ဘာကောင်လဲ?

1011
01:14:09,041 --> 01:14:10,083
ဒါကို မင်းမလိုချင်ဘူး။

1012
01:14:11,208 --> 01:14:13,500
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
ဘယ်သူကမှ ဘာမှမပြောဘူးသိလား

1013
01:14:15,458 --> 01:14:17,375
ညီအစ်ကိုအသင်းအပင်း
ရေဒီယိုသတ္တိကြွမှု ကဲ့သို့ ဆက်ဆံသည်။

1014
01:14:24,625 --> 01:14:25,333
ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။

1015
01:14:26,083 --> 01:14:28,041
(ဒရာမာဂီတ)

1016
01:14:31,333 --> 01:14:32,291
ငါဒီအရူးကိုမေးမယ်။

1017
01:14:38,750 --> 01:14:41,208
MedConnect နဲ့ Robichael Gang ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1018
01:14:41,208 --> 01:14:43,416
မိတ်ဆက်ပေးတယ်။
ငွေသားအစစ်နဲ့ဝယ်တာပါ။

1019
01:14:44,166 --> 01:14:45,500
ငါးမိနစ်လောက်တွေ့တယ်။

1020
01:14:46,041 --> 01:14:46,458
ဒါပဲ။

1021
01:14:48,250 --> 01:14:50,375
စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။

1022
01:14:51,875 --> 01:14:52,416
ငါ့မှာ ဒီလိုရှိတယ်။

1023
01:14:56,666 --> 01:14:58,375
သူက မင်းကို လိုက်ရှာနေတယ်။

1024
01:15:22,375 --> 01:15:23,375
(ဒရာမာဂီတ)

1025
01:15:23,375 --> 01:15:24,041
ငါလုပ်မယ်။

1026
01:15:47,416 --> 01:15:53,000
(ဒရာမာဂီတ)

1027
01:15:58,250 --> 01:15:58,333
မင်္ဂလာပါ?

1028
01:15:59,000 --> 01:15:59,875
မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ ကိတ်။

1029
01:16:00,333 --> 01:16:01,291
ဒါက အဓိကရုံးပါ။

1030
01:16:03,000 --> 01:16:04,666
ဒီနေ့ Meredith ကိုဘယ်သူမှမကောက်ဘူး။

1031
01:16:05,500 --> 01:16:08,000
ဟိုမှာနေမယ်။

1032
01:16:10,625 --> 01:16:12,250
(ခေါင်းလောင်းသံ)

1033
01:16:17,958 --> 01:16:18,166
ဟေး။

1034
01:16:20,583 --> 01:16:21,000
ကောင်းသောနေ့?

1035
01:16:21,916 --> 01:16:22,083
ဟုတ်ကဲ့။

1036
01:16:22,458 --> 01:16:22,791
သွားကြရအောင်။

1037
01:16:24,166 --> 01:16:25,500
(ဒရာမာဂီတ)

1038
01:16:28,125 --> 01:16:28,916
အဘိုး ဘယ်မှာလဲ

1039
01:16:28,916 --> 01:16:29,458
သူဘယ်တော့မှမခွာဘူး။

1040
01:16:30,000 --> 01:16:31,041
မင်းငါ့ကိုမဖြေဘူး။

1041
01:16:32,000 --> 01:16:33,083
မက်ဆေ့ချ် ၂၀ လောက် ပို့တယ်။

1042
01:16:33,708 --> 01:16:34,333
ဟုတ်ပါတယ် အဆင်ပြေပါတယ်။

1043
01:16:36,250 --> 01:16:37,208
မင်း သူ့ကို မသတ်ခဲ့ဘူးလား။

1044
01:16:39,458 --> 01:16:39,791
ဘုရားနောက်တာပါ။

1045
01:16:44,791 --> 01:16:45,958
မင်းငါ့ကိုယုံလား။

1046
01:16:47,083 --> 01:16:47,250
အင်း။

1047
01:16:48,500 --> 01:16:49,625
ဒါနဲ့ မင်းကို တစ်ခုခုပြောရင်

1048
01:16:49,625 --> 01:16:50,916
မင်းငါ့ကိုယုံနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား

1049
01:16:51,875 --> 01:16:53,166
ကောင်းပြီ၊ အဆောက်အဦး
ပိုဆိုးသွားသည် ။

1050
01:16:54,541 --> 01:16:55,291
အမှားကြီးတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။

1051
01:16:56,375 --> 01:16:57,875
အရှင်ဘုရား၊ မင်းအဘိုးကို သတ်လိုက်တာလား။

1052
01:16:57,958 --> 01:16:58,625
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ လေးနက်တယ်။

1053
01:16:59,500 --> 01:17:00,791
တကယ်ဆိုးတဲ့လူတွေက ငါ့နောက်မှာရှိတယ်။

1054
01:17:00,791 --> 01:17:02,458
ငါမလိုချင်ဘူး။
အိမ်ပြန်ရတာကြိုက်တဲ့သူ။

1055
01:17:03,833 --> 01:17:05,375
မင်းရဲ့တည်နေရာကို အဘိုးနဲ့ မျှဝေနေတာလား။

1056
01:17:06,083 --> 01:17:06,250
အင်း။

1057
01:17:07,541 --> 01:17:08,583
သူ့တည်နေရာကို မြင်နိုင်ပါသလား။

1058
01:17:09,541 --> 01:17:10,375
ဖြစ်နိုင်တယ်၊ မသိဘူး။

1059
01:17:14,083 --> 01:17:14,791
အဖေ၊ သူအိမ်မှာရှိတယ်။

1060
01:17:17,916 --> 01:17:19,083
(ဒရာမာဂီတ)

1061
01:17:26,375 --> 01:17:35,208
(ဒရာမာဂီတ)

1062
01:17:35,916 --> 01:17:37,166
လာရီ၊ ဒီမှာနေ၊ အဆင်ပြေလား။

1063
01:17:41,083 --> 01:17:41,791
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီမှာနေ။

1064
01:17:42,541 --> 01:17:43,333
ဖေဖေ၊ သတိထားပါ။

1065
01:17:44,250 --> 01:17:47,041
(ဒရာမာဂီတ)

1066
01:17:56,375 --> 01:18:06,250
(ဒရာမာဂီတ)

1067
01:18:06,250 --> 01:18:17,208
(ဖန်ခွက်ကွဲအက်ခြင်း)

1068
01:18:17,208 --> 01:18:20,958
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

1069
01:18:26,458 --> 01:18:29,375
သူတို့တွေက ရုရှားလူမျိုး Matthew လား?

1070
01:18:30,958 --> 01:18:31,125
ဟုတ်ကဲ့။

1071
01:18:34,125 --> 01:18:35,458
သူတို့က မင်းကိုလိုက်ရှာတယ်။

1072
01:18:37,416 --> 01:18:40,083
ဒါက မင်းကြောင့် ဖြစ်ခဲ့တာ။

1073
01:18:41,750 --> 01:18:44,125
အကြမ်းဖက်မှုသည် တိမ်တိုက်ကဲ့သို့ သင့်နောက်သို့ လိုက်နေပါသည်။

1074
01:18:46,041 --> 01:18:47,500
အဘိုးက မင်းကို အဲ့ဒီမှာထားခဲ့နိုင်တယ်။

1075
01:18:48,458 --> 01:18:49,125
သင့်အသက်ကို ကယ်တင်တော်မူ၏။

1076
01:18:52,166 --> 01:18:53,125
အဲဒါကို ကျွန်တော် ဝန်ခံနိုင်ပါတယ်။

1077
01:18:56,708 --> 01:18:57,583
ဆေးခန်းသွားဖူးလား။

1078
01:18:59,041 --> 01:18:59,791
အဲဒါကို ငါတို့ ကယ်ခဲ့တာလား။

1079
01:19:00,833 --> 01:19:01,708
မေရီကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

1080
01:19:01,916 --> 01:19:04,833
ဒါကို ရဲတွေ ကိုင်တွယ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။

1081
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
ရဲတွေက သူတို့ကို တားလို့မရဘူး။

1082
01:19:09,416 --> 01:19:12,208
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က အဲဒါကို နောက်မှ ရှင်းမယ်။

1083
01:19:13,375 --> 01:19:13,916
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

1084
01:19:15,666 --> 01:19:16,083
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1085
01:19:18,583 --> 01:19:20,166
(ဒရာမာဂီတ)

1086
01:19:26,375 --> 01:19:30,541
(ဒရာမာဂီတ)

1087
01:19:32,625 --> 01:19:33,041
Gunny ကို မှတ်မိလား။

1088
01:19:33,750 --> 01:19:35,250
မင်းရဲ့မျက်မမြင်သူငယ်ချင်းက ဘယ်သူမှ မျက်ကန်းမဟုတ်ဘူး။

1089
01:19:36,083 --> 01:19:36,500
အဲဒါတစ်ခုပဲ။

1090
01:19:37,333 --> 01:19:38,333
သူ့မှာ ကျေးလက်အိမ်ရှိတယ်။

1091
01:19:38,916 --> 01:19:40,500
ငါတို့ ဘေးကင်းလိမ့်မယ်။
မုန်တိုင်းမပြီးမချင်း အဲဒီ့မှာ။

1092
01:19:43,250 --> 01:19:45,166
(ဒရာမာဂီတ)

1093
01:19:54,208 --> 01:19:54,333
မင်္ဂလာပါ

1094
01:19:56,541 --> 01:19:57,083
မင်းပြန်လာမလား

1095
01:19:57,708 --> 01:19:58,500
နင် ဗိုက်ဆာသလား။

1096
01:19:59,375 --> 01:19:59,666
အမြဲတမ်း။

1097
01:20:00,333 --> 01:20:00,666
အင်း။

1098
01:20:01,375 --> 01:20:01,541
အင်း။

1099
01:20:02,416 --> 01:20:03,541
ဘာဖြစ်တာလဲ ယောက်ျား။

1100
01:20:04,000 --> 01:20:05,625
မင်းက မှားတဲ့လူတွေနဲ့ ပေါင်းလိုက်တာ ဟယ်။

1101
01:20:06,250 --> 01:20:07,333
ဟေ့၊ မင်းငါ့ကို တားလို့ရတယ်။

1102
01:20:07,375 --> 01:20:09,875
မြေကြီးပေါ်က ဘယ်အင်အားက မင်းကို တားမှာလဲ။

1103
01:20:11,833 --> 01:20:12,625
အဲဒါကောင်းတယ်၊ ရုပ်ဆိုးတယ်။

1104
01:20:14,041 --> 01:20:15,333
ဒီကောင်မလေးကို ရှာတွေ့နိုင်မလား။

1105
01:20:15,333 --> 01:20:16,791
ဒီကောင်မလေးကို မင်းတကယ်ရှာတွေ့နိုင်မလား။

1106
01:20:17,291 --> 01:20:18,208
ငါသူမကိုရှာနိုင်ပါတယ်။

1107
01:20:19,500 --> 01:20:20,375
ငါတို့သူမကိုအိမ်ပြန်ခေါ်သွားမယ်။

1108
01:20:21,458 --> 01:20:22,000
ငါကြားတယ်။

1109
01:20:22,208 --> 01:20:22,750
မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိလား။

1110
01:20:25,958 --> 01:20:28,166
ဒီ TV ကောင်လေး ဘယ်ရောက်နေလဲ မေးမယ်။

1111
01:20:30,500 --> 01:20:31,375
သနားစရာနှင်းဆီ၊

1112
01:20:32,416 --> 01:20:34,041
မင်း ဒီလမ်းကို သတ်လိုက်တာ။

1113
01:20:34,041 --> 01:20:35,541
မင်းရှိမယ်။
မင်းရဲ့လမ်းကိုသတ်ဖို့

1114
01:20:36,583 --> 01:20:37,500
ငါဒီလောက်ကြားပြီးပြီ။

1115
01:20:38,750 --> 01:20:39,916
အဲဒါကို ငါကူညီနိုင်တယ်။

1116
01:20:40,708 --> 01:20:41,250
အိုဟုတ်တာပေါ့။

1117
01:20:42,458 --> 01:20:43,000
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြမယ်။

1118
01:20:46,166 --> 01:20:48,708
(တံခါးခေါက်သံများ)

1119
01:20:48,791 --> 01:20:49,791
မကြာခင်တွေ့မယ်။

1120
01:20:49,791 --> 01:20:50,500
မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။

1121
01:20:52,875 --> 01:20:56,500
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းဖြစ်မယ်။
ယနေ့ညနေပိုင်းတွင် molly A4 လက်နက်များ။

1122
01:20:57,333 --> 01:20:58,291
ဒီနံရံကို လှည့်ပတ်လို့ရတယ်။

1123
01:20:58,291 --> 01:21:00,416
Afro-Maclista ၏ ချီးကျူးမှုကို သင်မြင်ရသည်။

1124
01:21:00,583 --> 01:21:02,333
1947 ခုနှစ်ကတည်းက အမေရိကန်တွေကို သတ်ခဲ့တယ်။

1125
01:21:03,500 --> 01:21:05,916
Deluxe၊ leggy ဗားရှင်းလည်း ပါရှိပါတယ်။

1126
01:21:06,416 --> 01:21:08,166
ဆက်ဒမ်၏မဲများကို တိုက်ရိုက်ဆွဲထုတ်သည်။

1127
01:21:08,583 --> 01:21:11,000
မင်းဘာတွေ ကျော်နေပြီလဲ။
ဒီမှာ M4 ကာဘိုင်။

1128
01:21:11,250 --> 01:21:13,416
Chevy Impala၊ ကြောက်မက်ဘွယ်စစ်ပွဲ။

1129
01:21:14,083 --> 01:21:17,250
ရွှေ့ရန် လှပသော MP5 များ
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတ်ချင်ရင် ဒီမှာ

1130
01:21:17,250 --> 01:21:18,291
ဒါပေမယ့် မင်း သူတို့ကို မနှိုးချင်ဘူး။

1131
01:21:19,625 --> 01:21:21,375
ဒါက တကယ့်သားရဲဗျ။

1132
01:21:21,875 --> 01:21:24,291
မူလလက်နက်များ
ကမ္ဘာပျက်သော မြင်းစီးသူရဲလေးယောက်။

1133
01:21:26,875 --> 01:21:27,541
M14

1134
01:21:30,750 --> 01:21:31,583
ဤအရာကို သင်မှတ်မိပေမည်။

1135
01:21:32,208 --> 01:21:33,666
ငါမလုပ်ချင်ဘူး ဒါပေမယ့် ငါလုပ်တယ်။

1136
01:21:34,625 --> 01:21:35,333
ဟိုမှာ မင်းသွား။

1137
01:21:44,291 --> 01:21:46,875
စတိုးဆိုင်နံပါတ်တွေ တူးရလိမ့်မယ်။

1138
01:21:47,375 --> 01:21:48,416
အိုး၊ အဲဒါပြီးပြီ။

1139
01:21:50,083 --> 01:21:52,250
ဒါတွေက ဘယ်တုန်းကမှ မရောက်ဖူးဘူး။

1140
01:21:53,625 --> 01:21:56,666
ဟိုအရင်တုန်းကလိုပါပဲ။

1141
01:21:57,750 --> 01:21:59,291
ညီလေး၊

1142
01:22:01,916 --> 01:22:02,416
ဤတွင် ကျွန်တော်တို.

1143
01:22:09,041 --> 01:22:09,541
အဲဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။

1144
01:22:09,541 --> 01:22:10,291
စီးပွားရေးလုပ်ဖို့အချိန်။

1145
01:22:13,708 --> 01:22:14,041
လာလို့ရမလား။

1146
01:22:15,125 --> 01:22:15,875
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။

1147
01:22:16,791 --> 01:22:17,500
ကျောင်းကော။

1148
01:22:18,791 --> 01:22:20,916
နှစ်ရက်၊ အများဆုံးဖြစ်ခဲ့သည်။

1149
01:22:26,708 --> 01:22:28,916
ကျွန်တော်သင့်ကိုတွေ့ချင်တယ်။

1150
01:22:29,708 --> 01:22:30,791
ဘယ်သူမှ ဒုက္ခရောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1151
01:22:31,500 --> 01:22:32,583
ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

1152
01:22:33,208 --> 01:22:33,708
ဘာဖြစ်မှာလဲ?

1153
01:22:35,375 --> 01:22:35,875
ဒါကိုမြင်လား။

1154
01:22:37,250 --> 01:22:37,833
ဒါ မင်း။

1155
01:22:39,250 --> 01:22:39,833
တစ်ဝက် တစ်ဝက်။

1156
01:22:42,500 --> 01:22:43,458
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ မကိုင်ပါဘူး။

1157
01:22:45,250 --> 01:22:46,166
အဲဒါအတွက် ပြန်လာတာ။

1158
01:22:47,458 --> 01:22:48,750
ဟုတ်ပြီ

1159
01:22:51,375 --> 01:22:53,041
မင်းကိုချစ်တယ်။

1160
01:22:54,041 --> 01:22:54,541
ချစ်တယ် ဖေဖေ။

1161
01:22:59,541 --> 01:23:00,541
ဖေဖေ၊ မင်းကို မနာကျင်စေချင်ဘူး။

1162
01:23:01,875 --> 01:23:02,541
မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ်။

1163
01:23:03,250 --> 01:23:03,458
ဟုတ်ပြီ

1164
01:23:04,750 --> 01:23:06,375
ချစ်လေး၊ သူ့ကို သေချာဂရုစိုက်ပါ။

1165
01:23:06,416 --> 01:23:06,958
ဟုတ်ပါတယ်။

1166
01:23:07,500 --> 01:23:08,166
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Joyce။

1167
01:23:08,666 --> 01:23:09,250
မင်္ဂလာပါ Lizzie။

1168
01:23:09,250 --> 01:23:25,750
အဲ့ဒီတော့ (ဒရာမာဂီတ)

1169
01:23:35,750 --> 01:23:36,625
ငါတို့အဖေ၊

1170
01:23:38,000 --> 01:23:38,750
ငါတို့တူ၊

1171
01:23:39,958 --> 01:23:40,833
အဖေ Bill နဲ့ ကျွန်တော်၊

1172
01:23:42,208 --> 01:23:43,041
နိုင်ငံတော် လာ၊

1173
01:23:44,208 --> 01:23:45,000
Rukey လျှာ၊

1174
01:23:46,000 --> 01:23:47,625
ဒီနေရာလေးမှာ ဘုရားသခင်၊ ချစ်သူ။

1175
01:23:48,458 --> 01:23:49,750
သင့်တွင် အရွယ်တစ်ခုအတွက် ကောင်းမွန်သော တစ်ရေးတစ်မော ရှိသည်။

1176
01:23:51,125 --> 01:23:52,416
ဆွဲငင်ပြီး ငါးနဲ့နေရမယ်။

1177
01:23:52,416 --> 01:23:53,500
အချို့သော fucking အိပ်ချင်နှင့်အတူ။

1178
01:23:54,333 --> 01:23:54,833
(အော်)

1179
01:23:54,833 --> 01:23:58,250
ခဏနေ၊ ဖေဖေ၊ ရပ်ပါ။

1180
01:23:58,916 --> 01:24:00,041
မင်းရဲ့ အမိုက်စားငါးကို ယူလိုက်ပါ။

1181
01:24:01,541 --> 01:24:03,125
(အော်)

1182
01:24:08,708 --> 01:24:12,666
ဘုရားရေ၊ ငါ့သေနတ်က ဘယ်မှာလဲ၊

1183
01:24:17,375 --> 01:24:26,833
(ဒရာမာဂီတ)

1184
01:24:28,541 --> 01:24:29,791
Fuck နို့ဖိုက်ဘာ!

1185
01:25:00,416 --> 01:25:03,125
(ဒရာမာဂီတ)

1186
01:25:03,750 --> 01:25:03,958
Fuck!

1187
01:25:10,833 --> 01:25:11,000
ဟန်နီ

1188
01:25:11,750 --> 01:25:12,375
ဘာကောင်လဲ?

1189
01:25:13,416 --> 01:25:14,125
သူက မြန်တယ်။

1190
01:25:15,583 --> 01:25:17,166
ငါတို့ ထောင်ထဲပြန်သွားကြမယ်!

1191
01:25:18,125 --> 01:25:18,375
မင်္ဂလာပါ?

1192
01:25:19,250 --> 01:25:20,375
အိုး မင်းနားလည်လား?

1193
01:25:21,000 --> 01:25:21,791
မပေးဘူး၊ မပေးဘူး။

1194
01:25:24,333 --> 01:25:25,541
ဟင့်အင်း၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး

1195
01:25:25,666 --> 01:25:25,958
သေရော!

1196
01:25:26,916 --> 01:25:27,125
သေရော!

1197
01:25:30,458 --> 01:25:30,958
ပြောရမှာပါ။

1198
01:25:40,041 --> 01:25:42,791
(ဒရာမာဂီတ)

1199
01:25:46,208 --> 01:25:46,791
ကောင်းပြီ၊ ပါရမီ။

1200
01:25:48,625 --> 01:25:48,916
ကဲ ဘာလဲ?

1201
01:26:00,791 --> 01:26:02,583
(ဥသြသံ တောက်နေသည်)

1202
01:26:08,750 --> 01:26:09,125
အိုး။

1203
01:26:09,875 --> 01:26:11,250
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

1204
01:26:14,291 --> 01:26:15,291
ကျွန်တော့်နာမည် Jenny Garcia ပါ။

1205
01:26:15,916 --> 01:26:16,500
ပြန်ပေးဆွဲခံရတာပါ။

1206
01:26:17,041 --> 01:26:17,500
ရပါတယ်။

1207
01:26:17,791 --> 01:26:18,625
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းသိလား။

1208
01:26:19,083 --> 01:26:19,791
အိမ်ပြန်ရအောင်။

1209
01:26:20,958 --> 01:26:21,250
ဟုတ်ပြီ

1210
01:26:31,541 --> 01:26:38,250
(ဒရာမာဂီတ)

1211
01:26:46,000 --> 01:26:49,875
အရမ်းမိုက်တယ် တောင်းပန်ပါတယ်

1212
01:26:56,500 --> 01:26:56,833
မင်း အိပ်ပျော်နေတာလား။

1213
01:26:58,708 --> 01:26:58,916
သေရော!

1214
01:27:00,416 --> 01:27:02,333
(ဒရာမာဂီတ)

1215
01:27:03,458 --> 01:27:04,583
Fuck မလုပ်ပါနဲ့ခွေးမ!

1216
01:27:08,833 --> 01:27:09,583
နင်တို့နှစ်ယောက်။

1217
01:27:09,583 --> 01:27:10,083
ဒါ သူလား။

1218
01:27:11,041 --> 01:27:11,833
ဘာကောင်လဲ?

1219
01:27:13,250 --> 01:27:14,541
ဟင့်အင်း၊ အဲဒါက ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုပါ။

1220
01:27:14,791 --> 01:27:16,166
ဒီမှာ အမိုက်စား ဖုန်းကို ယူသွားပါ။

1221
01:27:16,250 --> 01:27:16,833
ငါ့ကို fuck ပေးပါ။

1222
01:27:17,458 --> 01:27:17,791
Goddamn။

1223
01:27:18,375 --> 01:27:18,833
Fuck ငါသွားမယ်။

1224
01:27:19,750 --> 01:27:20,208
ဟေး ခင်ဗျာ။

1225
01:27:21,125 --> 01:27:22,291
Demi က မင်းမှာ ကောင်မလေး ရှိသေးတယ် လို့ ပြောတယ်။

1226
01:27:23,541 --> 01:27:24,875
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သူမကိုရသေးတယ်။

1227
01:27:26,000 --> 01:27:27,083
သူအသက်ရှင်နေသေးတာကို ပြပါ။

1228
01:27:30,416 --> 01:27:32,625
(ဒရာမာဂီတ)

1229
01:27:33,666 --> 01:27:34,833
ကြည့်ပါ၊ အသက်ရှင်ဆဲ။

1230
01:27:37,333 --> 01:27:39,958
ဒုတိယနေ့ကို ကျွန်တော်အနိုင်ရခဲ့တယ်။
ဒီည လယ်ကွင်းမှာ။

1231
01:27:40,833 --> 01:27:41,541
ဒေါ်လာတစ်သန်း။

1232
01:27:42,500 --> 01:27:44,500
အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဘာပဲ လိုချင်ပါ သခင်။

1233
01:27:44,791 --> 01:27:46,708
ငါသူမကို သန့်စင်ပေးမယ်။
သင့်အတွက် တကယ်ကို လှပတဲ့ အနံ့ပါ။

1234
01:27:46,708 --> 01:27:47,750
ဟင့်အင်း၊

1235
01:27:47,958 --> 01:27:49,000
ငါသူမကိုညစ်ပတ်ချင်တယ်။

1236
01:27:49,833 --> 01:27:50,250
အိပ်မပျော်ဘူး။

1237
01:27:51,916 --> 01:27:53,666
ညစ်ပတ်ပြီး အသက်ရှင်နေတာ။

1238
01:27:55,083 --> 01:27:55,458
အခုအတွက်တော့။

1239
01:27:56,000 --> 01:27:58,958
(ဒရာမာဂီတ)

1240
01:27:58,958 --> 01:28:00,625
အို၊ အို၊ အို၊ အို၊ အို၊ အို၊ ငါ လုပ်ခဲ့တယ်!

1241
01:28:02,125 --> 01:28:03,333
ဘယ်စကားဝှက်၊ အဆင်ပြေလဲ။

1242
01:28:03,333 --> 01:28:04,541
ဒီစကားဝှက်တွေအားလုံးကို မင်းငါ့ကိုပို့ပေးတယ်။

1243
01:28:05,166 --> 01:28:07,125
အနီ၊ အပြာ၊ အစိမ်း မရောင်းရဘူး။

1244
01:28:08,500 --> 01:28:09,375
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

1245
01:28:09,625 --> 01:28:10,458
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလဲ?

1246
01:28:12,416 --> 01:28:14,583
ငါသူတို့ကို ကျော်မသွားနိုင်ဘူး ဟုတ်လား။

1247
01:28:15,041 --> 01:28:16,500
မီလီမီတာ၊

1248
01:28:16,583 --> 01:28:17,250
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

1249
01:28:17,416 --> 01:28:18,041
ပိုက်ဆံလိုချင်လား

1250
01:28:18,083 --> 01:28:20,416
မဟုတ်ဘူး မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေကို ငါမလိုချင်ဘူး။

1251
01:28:20,750 --> 01:28:22,166
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေကို ငါမလိုချင်ဘူး။

1252
01:28:22,166 --> 01:28:22,750
ပိုက်ဆံအကုန်ယူ။

1253
01:28:25,958 --> 01:28:26,166
မဟုတ်ဘူး!

1254
01:28:28,625 --> 01:28:28,875
စလာသည်!

1255
01:28:29,625 --> 01:28:30,125
အားလပ်ခွင့်ယူသည်!

1256
01:28:30,541 --> 01:28:30,750
ရပ်!

1257
01:28:39,416 --> 01:28:39,916
(ဒရာမာဂီတ)

1258
01:28:40,625 --> 01:28:41,083
ပြေးနိုင်တယ်။

1259
01:28:43,125 --> 01:28:43,750
(ဒရာမာဂီတ)

1260
01:28:48,750 --> 01:28:49,208
(ဒရာမာဂီတ)

1261
01:28:49,208 --> 01:28:52,000
(ဟစ်အော်)

1262
01:28:54,500 --> 01:28:55,958
ဒီတစ်ချက်ကြည့်ရုံနဲ့ သူက ရည်ရွယ်ချက်ရှိတယ်။

1263
01:28:57,000 --> 01:28:57,125
ဘာလဲ?

1264
01:28:57,625 --> 01:28:59,833
မင်း သူ့ကိုပဲ ကူညီခဲ့တာ။

1265
01:29:01,041 --> 01:29:03,208
(ဒရာမာဂီတ)

1266
01:29:05,583 --> 01:29:05,791
တဖန်!

1267
01:29:06,708 --> 01:29:08,333
(ဒရာမာဂီတ)

1268
01:29:08,333 --> 01:29:09,000
(ပေါက်ကွဲ)

1269
01:29:11,291 --> 01:29:15,750
(ဒရာမာဂီတ)

1270
01:29:15,750 --> 01:29:16,541
(အော်)

1271
01:29:16,541 --> 01:29:19,583
(သေနတ်သံများ)

1272
01:29:19,583 --> 01:29:22,291
(အော်)

1273
01:29:22,291 --> 01:29:30,583
(ဒရာမာဂီတ)

1274
01:29:30,583 --> 01:29:36,000
(သေနတ်သံများ)

1275
01:29:36,750 --> 01:29:39,541
ကောင်းပြီ၊ ရပါတယ်၊ မင်း အမှတ်ရခဲ့တယ်။

1276
01:29:40,291 --> 01:29:42,000
ယခုကျွန်ုပ်တို့ သဘောတူညီချက်တစ်ခုပြုလုပ်ပြီး သင်ဘဝအသစ်ကိုစတင်ပါ။

1277
01:29:42,000 --> 01:29:43,291
သူဌေးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ၊

1278
01:29:43,625 --> 01:29:44,708
ငါ့ကိုယ်ပိုင်ငွေတောင်းခံလွှာကိုငါပေးဆောင်နိုင်သည်။

1279
01:29:46,166 --> 01:29:46,666
ဂုဏ်ပြုပါသည်။

1280
01:29:47,750 --> 01:29:49,166
နီးလာပြီး သူမသေ။

1281
01:29:49,750 --> 01:29:49,958
မဟုတ်ဘူး!

1282
01:29:50,208 --> 01:29:50,875
ငါထင်ခဲ့တာ။

1283
01:29:52,083 --> 01:29:53,666
(သေနတ်သံ) (အော်သံ)

1284
01:29:53,666 --> 01:29:55,666
ပျောက်သင့်တယ်။

1285
01:29:56,458 --> 01:29:57,041
ပိုက်ဆံယူပါ။

1286
01:29:58,666 --> 01:29:59,375
ငါ့ဘဝကောင်းတယ်။

1287
01:30:00,500 --> 01:30:02,291
(ဒရာမာဂီတ)

1288
01:30:10,291 --> 01:30:12,166
(ဒရာမာဂီတ)

1289
01:30:13,625 --> 01:30:14,166
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

1290
01:30:16,541 --> 01:30:17,000
(ရယ်လျက်)

1291
01:30:19,166 --> 01:30:20,375
ဒီအမျိုးသမီးကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။

1292
01:30:21,791 --> 01:30:22,750
မင်းက လူဆိုးတစ်ယောက်ပါ။

1293
01:30:24,125 --> 01:30:25,291
ဘာကြောင့် အရာအားလုံးကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေတာလဲ။

1294
01:30:28,541 --> 01:30:30,000
သူ့အတွက် လူတိုင်းကို ဘာလို့သတ်တာလဲ။

1295
01:30:30,500 --> 01:30:32,000
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် သူ့ကို ပြန်ရပြီ လို့ ပြောလိုက်တယ်။

1296
01:30:33,083 --> 01:30:35,125
(ဒရာမာဂီတ)

1297
01:30:38,708 --> 01:30:39,791
ဒီမိန်းမကို ငါပေးလိုက်ရင်

1298
01:30:42,166 --> 01:30:42,833
မင်းငါ့ကိုအသက်ရှင်ခွင့်ပေးတယ်၊

1299
01:30:44,166 --> 01:30:45,916
ဘာလို့လဲဆို​တော့ လိပ်​စာ​လေး​ပေးလိုက်​ရင်​

1300
01:30:47,916 --> 01:30:48,833
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ပစ်သတ်လိုက်တာလား။

1301
01:30:50,166 --> 01:30:53,000
ကြားနိုင်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
လိပ်စာအတုနဲ့ မင်းကို ပစ်သတ်လိုက်တာလား။

1302
01:30:54,000 --> 01:30:55,500
အဲဒါ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက် မကောင်းဘူး။

1303
01:30:58,708 --> 01:31:01,166
(ဒရာမာဂီတ)

1304
01:31:02,375 --> 01:31:05,125
1057 ဒါဆို သူ့လိပ်စာပေးမယ်။

1305
01:31:06,166 --> 01:31:08,916
သွားကြရအောင်။

1306
01:31:11,000 --> 01:31:11,625
ဒီကောင်ကို မင်းသိလား

1307
01:31:13,000 --> 01:31:14,750
ဟုတ်ပါတယ် သူ့အနှီးကို ငါသိတယ်။

1308
01:31:15,958 --> 01:31:17,958
သူက လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာနမှူး

1309
01:31:17,958 --> 01:31:20,166
အထူးပရောဂျက်များအတွက် စုဆောင်းခြင်း။

1310
01:31:21,583 --> 01:31:23,208
အဘယ့်ကြောင့် ဤအရာအလုံးစုံကို ပြည်တန်ဆာအတွက် လုပ်သနည်း။

1311
01:31:25,375 --> 01:31:27,958
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

1312
01:31:28,791 --> 01:31:29,375
ထပ်ပြောပါဦး။

1313
01:31:30,458 --> 01:31:31,791
ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်ပြောပါ။

1314
01:31:32,375 --> 01:31:33,291
ကျွန်တော်အဲဒီလိုထင်ပါတယ်။

1315
01:31:33,333 --> 01:31:34,791
ကျွန်တော်အဲဒီလိုထင်ပါတယ်။

1316
01:31:36,291 --> 01:31:36,791
ကောင်းပြီ Demi။

1317
01:31:37,833 --> 01:31:38,791
ဘယ်သွားမလို့လဲ။

1318
01:31:40,375 --> 01:31:40,958
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

1319
01:31:44,083 --> 01:31:44,333
ဟိုမှာ။

1320
01:31:48,625 --> 01:32:03,875
(ဒရာမာဂီတ) မှတ်မိသေးလား။

1321
01:32:08,500 --> 01:32:09,083
သူအဲဒီမှာရှိတယ်။

1322
01:32:10,166 --> 01:32:10,666
သူမရှိတယ်လေ။

1323
01:32:12,791 --> 01:32:13,000
ကတိ?

1324
01:32:14,208 --> 01:32:14,625
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

1325
01:32:16,041 --> 01:32:16,416
သူမရှိတယ်လေ။

1326
01:32:19,833 --> 01:32:20,791
(ဒရာမာဂီတ)

1327
01:32:33,708 --> 01:32:33,916
Laya

1328
01:32:36,958 --> 01:32:37,375
ဘယ်သူက ဆုံးဖြတ်မှာလဲ။

1329
01:32:39,916 --> 01:32:42,375
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

1330
01:32:42,833 --> 01:32:46,208
Madberg ကလပ်ကိုသွား၊
လှပသောမိန်းကလေးများ၏ဓာတ်ပုံများကိုရိုက်ပါ။

1331
01:32:47,125 --> 01:32:49,291
ငါသူတို့ကို clients များစေလွှတ်, သူတို့ကရွေးချယ်မှုလုပ်.

1332
01:32:50,958 --> 01:32:51,875
အစည်းအဝေးကို စီစဉ်ပေးသည်။

1333
01:32:53,875 --> 01:32:56,250
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ အထူးဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သည်။

1334
01:32:56,916 --> 01:32:58,500
နှင်းတာယာ အစုံဝယ်ဖူးတယ်။

1335
01:33:03,666 --> 01:33:04,750
ဒါတွေက လူသားတွေပါ။

1336
01:33:06,333 --> 01:33:08,583
အဲဒါတွေက အကောင်းဆုံး အသီးလို့ ထင်ပါတယ်။

1337
01:33:09,791 --> 01:33:12,208
ပိုက်ဆံပေးတယ်ထင်သလား
မိုက်တာက ဘယ်ကလာတာလဲ။

1338
01:33:14,333 --> 01:33:16,166
ငါဒီလိုမလုပ်ရင် တခြားတစ်ယောက်ရှိမယ်။

1339
01:33:18,125 --> 01:33:19,458
မင်းငါ့ကိုဘာလို့သေချာပြောခဲ့လဲ။

1340
01:33:21,125 --> 01:33:22,166
မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့လိုက်ရှာတာလဲ။

1341
01:33:23,166 --> 01:33:23,958
မင်းမှာ သမီးတစ်ယောက်ရှိလား။

1342
01:33:25,916 --> 01:33:26,125
မရှိ

1343
01:33:27,208 --> 01:33:28,166
ဒါဆိုရင် မင်းနားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1344
01:33:29,375 --> 01:33:29,916
(အော်)

1345
01:33:33,333 --> 01:33:34,375
(သေနတ်ပစ်ခတ်မှု)

1346
01:33:34,375 --> 01:33:38,500
(ဒရာမာဂီတ)

1347
01:34:03,333 --> 01:34:15,500
(စကားပြောဆိုခြင်း)

1348
01:34:15,500 --> 01:34:20,291
(ဒရာမာဂီတ)

1349
01:34:20,291 --> 01:34:20,333
(စကားပြောဆိုခြင်း)

1350
01:34:20,333 --> 01:34:25,583
(ဒရာမာဂီတ)

1351
01:34:33,333 --> 01:34:46,000
(ဒရာမာဂီတ)

1352
01:34:46,000 --> 01:34:59,541
(အော်သံ)

1353
01:35:03,333 --> 01:35:10,250
(ဒရာမာဂီတ)

1354
01:35:11,041 --> 01:35:11,500
ကြည့်လို့ကောင်းတယ်။

1355
01:35:13,333 --> 01:35:13,708
မင်းက ငယ်တယ်။

1356
01:35:14,333 --> 01:35:15,000
ကောင်းတယ်အစ်ကို။

1357
01:35:16,458 --> 01:35:17,500
လူကောင်း၊ ငါတို့နှင့်ဝေးသည်။

1358
01:35:18,333 --> 01:35:19,833
ငါတို့ Demi နဲ့ ပေါင်းသင်းခဲ့တဲ့ အမဲကောင်၊

1359
01:35:20,375 --> 01:35:22,000
တစ်ဝက်လောက် လက်ခုပ်တီးတယ်။
ဒီည ဖိအား တစ်ဒါဇင်။

1360
01:35:22,958 --> 01:35:25,166
ကောလဟာလက ပေါ်နေတယ်။
ယခု Demi ၏ကြိုးစားမှုနည်းလမ်း။

1361
01:35:28,958 --> 01:35:30,666
လူတိုင်း၊ အရူးကို အရည်ပျော်လိုက်ပါ။

1362
01:35:31,250 --> 01:35:36,166
(စကားပြောဆိုခြင်း)

1363
01:35:36,166 --> 01:35:42,541
(ဒရာမာဂီတ)

1364
01:35:42,541 --> 01:35:47,708
(ဒရာမာဂီတ)

1365
01:36:12,708 --> 01:36:12,833
(ဒရာမာဂီတ)

1366
01:36:12,833 --> 01:36:26,791
(ရယ်လျက်)

1367
01:36:31,250 --> 01:36:31,833
ငါက အရူးပဲ။

1368
01:36:35,291 --> 01:36:37,375
(အော်)

1369
01:36:37,375 --> 01:36:48,000
(ဒရာမာဂီတ)

1370
01:36:49,916 --> 01:36:51,125
သားလေးရဲ့ ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ မင်းသမီးလေး။

1371
01:36:57,666 --> 01:36:57,958
ကျေးဇူးပါ။

1372
01:37:01,250 --> 01:37:04,000
(ဒရာမာဂီတ)

1373
01:37:06,083 --> 01:37:07,458
ငါ ဒီအပြုအမူကို နှိမ့်ချနေတယ်။

1374
01:37:08,541 --> 01:37:09,625
ငါ့ကလေး အရေအတွက် ရှိတယ်။

1375
01:37:13,208 --> 01:37:14,708
ဟေး၊ အချိန်တန်ပြီ။

1376
01:37:14,958 --> 01:37:15,958
ငါတို့ဒီမှာဘာလုပ်နေသေးလဲ။

1377
01:37:15,958 --> 01:37:17,208
စလာသည်။ ဟုတ်တယ်၊ အမွေးအမှင်စကားလုံးကိုရယူပါ။

1378
01:37:19,750 --> 01:37:20,916
ငါတို့အားလုံးက ဂဏန်းတွေချည်းပဲ။

1379
01:37:20,916 --> 01:37:21,375
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

1380
01:37:21,791 --> 01:37:23,666
ကျွန်တော့်အတွက် တော်တော်မိုက်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1381
01:37:24,416 --> 01:37:26,041
(ဒရာမာဂီတ)

1382
01:37:31,250 --> 01:37:36,416
(ဒရာမာဂီတ)

1383
01:37:40,041 --> 01:37:41,750
ငါတို့ အခု သွားရမှာ။

1384
01:37:41,791 --> 01:37:42,083
ဘာကြောင့်လဲ?

1385
01:37:43,833 --> 01:37:44,500
ယခု သို့မဟုတ် ဘယ်တော့မှ

1386
01:37:45,958 --> 01:37:46,541
ဒါဆိုရင်တော့ အခုပဲ။

1387
01:37:47,750 --> 01:37:49,666
(ဒရာမာဂီတ)

1388
01:38:01,250 --> 01:38:10,416
(ဒရာမာဂီတ)

1389
01:38:20,583 --> 01:38:21,583
ငါ မင်းကို ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ

1390
01:38:23,750 --> 01:38:24,000
ဘာမှမဖြစ်။

1391
01:38:25,333 --> 01:38:26,125
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

1392
01:38:26,166 --> 01:38:32,458
(ဒရာမာဂီတ)

1393
01:38:32,833 --> 01:38:36,875
မင်းဘာလုပ်ရမလဲလို့ တွေးမိတယ်။
အတွင်းပိုင်းနဲ့တူတယ်။

1394
01:38:41,875 --> 01:38:44,291
(ဒရာမာဂီတ)

1395
01:38:44,291 --> 01:38:52,083
(အော်)

1396
01:38:54,000 --> 01:38:55,166
အမိုက်စားပဲလား?

1397
01:38:55,458 --> 01:39:08,583
(ဒရာမာဂီတ)

1398
01:39:12,375 --> 01:39:12,541
Logan!

1399
01:39:22,791 --> 01:39:24,791
ရိုက်နေကြတာလား ?

1400
01:39:26,041 --> 01:39:27,291
အခု ဘယ်သူက အရိုက်ခံရမှာလဲ။

1401
01:39:29,666 --> 01:39:39,333
(ဒရာမာဂီတ)

1402
01:39:40,875 --> 01:39:45,333
ဆင်းပါ။

1403
01:39:46,250 --> 01:39:47,333
နေရာကို ပစ်ပါ။

1404
01:39:49,500 --> 01:39:50,458
(ဒရာမာဂီတ)

1405
01:39:50,666 --> 01:39:50,875
လူတိုင်း!

1406
01:39:52,583 --> 01:39:53,041
လော့ခ်ချမလား သော့ခတ်မလား။

1407
01:39:53,541 --> 01:39:54,916
ဒီအမဲကောင်ကို သွားရအောင်။

1408
01:39:55,333 --> 01:39:56,666
ဟုတ်တယ် နင်တို့နှစ်ယောက် ငါ့အပေါ်

1409
01:39:56,958 --> 01:39:57,750
အစပြုပါ၊ လာပါ။

1410
01:39:58,416 --> 01:39:59,458
တင်းတင်းကြပ်ကြပ်နေပါ၊ မှန်စွာနေပါ။

1411
01:40:00,291 --> 01:40:02,458
Demon နင်ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1412
01:40:02,583 --> 01:40:03,375
မင်း ငါ့အပေါ် မဟုတ်ဘူး။

1413
01:40:06,375 --> 01:40:09,041
(ဒရာမာဂီတ)

1414
01:40:09,041 --> 01:40:10,833
(ဒရာမာဂီတ)

1415
01:40:21,500 --> 01:40:32,708
(ဒရာမာဂီတ)

1416
01:40:37,333 --> 01:40:39,208
Logan၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1417
01:40:40,208 --> 01:40:41,625
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1418
01:40:42,791 --> 01:40:43,041
ဟုတ်လား?

1419
01:40:45,375 --> 01:40:46,375
မင်းပဲ ဟုတ်တယ်။

1420
01:40:46,708 --> 01:40:48,875
ငါက စတယ်။
မင်းမသိဘူးလို့ထင်လား။

1421
01:40:49,083 --> 01:40:49,833
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

1422
01:40:50,166 --> 01:40:50,500
အဆိုးဆုံး။

1423
01:40:51,500 --> 01:40:53,458
အားလုံးက အောက်မှာ
ထိန်းချုပ်ပါ၊ ငါကတိပေးတယ်။

1424
01:40:54,833 --> 01:40:59,958
(ဒရာမာဂီတ)

1425
01:41:01,041 --> 01:41:03,958
မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ဖြတ်ပစ်လိုက်လိမ့်မယ်။

1426
01:41:04,541 --> 01:41:05,083
ကံကောင်းပါစေ။

1427
01:41:07,541 --> 01:41:08,333
(ဒရာမာဂီတ)

1428
01:41:21,500 --> 01:41:23,833
(ဒရာမာဂီတ)

1429
01:41:23,833 --> 01:41:28,166
(အော်)

1430
01:41:30,541 --> 01:41:38,125
မင်းနာမည်အရင်းကဘာလဲ။

1431
01:41:38,916 --> 01:41:39,125
လေဗင်။

1432
01:41:40,166 --> 01:41:41,041
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Levin။

1433
01:41:42,333 --> 01:41:43,083
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလားသား။

1434
01:41:43,708 --> 01:41:44,416
ငါအမြဲအဆင်သင့်ပါပဲ။

1435
01:41:44,833 --> 01:41:46,333
(အော်)

1436
01:41:46,333 --> 01:41:47,625
(ဒရာမာဂီတ)

1437
01:41:52,291 --> 01:41:53,333
ငါမင်းနဲ့မဆိုင်ဘူးလို့ထင်ခဲ့တယ်။

1438
01:41:53,708 --> 01:41:54,583
ငါသိတယ် အချစ်ရယ်။

1439
01:41:55,791 --> 01:41:56,625
သူ့ကိုပြီးအောင်လုပ်ပါ။

1440
01:41:59,375 --> 01:42:02,750
(အော်)

1441
01:42:02,750 --> 01:42:11,041
(ဒရာမာဂီတ)

1442
01:42:11,291 --> 01:42:37,833
တောင်းပန်ပါတယ် အစ်ကို။ (ဒရာမာဂီတ)

1443
01:42:38,750 --> 01:42:39,916
ဘာကောင်လဲ?

1444
01:42:48,166 --> 01:42:49,250
အိုး၊ မင်းဒီကိုလာ။

1445
01:42:49,750 --> 01:42:51,250
(အော်)

1446
01:42:52,041 --> 01:42:54,125
အိုး အဲဒါ မကောင်းဘူး။

1447
01:42:59,416 --> 01:42:59,916
fuck?

1448
01:43:01,375 --> 01:43:02,208
မငျးကိုကြှနျုပျတို့ခစျြတယျ။

1449
01:43:02,250 --> 01:43:03,500
ခဏစောင့်၊ စောင့်၊
စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ဆိုင်း၊

1450
01:43:03,500 --> 01:43:05,000
စောင့်ပါ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

1451
01:43:06,041 --> 01:43:07,000
(အော်)

1452
01:43:07,000 --> 01:43:10,458
(ဒရာမာဂီတ)

1453
01:43:22,708 --> 01:43:28,166
(အော်)

1454
01:43:28,416 --> 01:43:35,041
Fuck မင်း။

1455
01:43:39,166 --> 01:43:42,958
ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး၊

1456
01:43:42,958 --> 01:43:43,791
အခု ပြီးသွားပါပြီ။

1457
01:43:47,375 --> 01:43:48,708
တစ်ခုခုသေနေပြီ Vin.

1458
01:43:49,791 --> 01:43:52,041
(အော်)

1459
01:43:52,041 --> 01:43:56,833
(ဒရာမာဂီတ)

1460
01:44:20,083 --> 01:44:21,333
ငါသူမကိုသတ်ခဲ့တယ်ထင်တယ်။

1461
01:44:23,000 --> 01:44:23,208
ကျေးဇူးပြု။

1462
01:44:28,541 --> 01:44:30,541
(ဒရာမာဂီတ)

1463
01:44:34,625 --> 01:44:35,250
သူ့မှာ ခြောက်ယောက်ရှိတယ်။

1464
01:44:35,791 --> 01:44:36,458
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1465
01:44:37,625 --> 01:44:37,958
ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။

1466
01:44:40,500 --> 01:44:44,041
(ဥသြသံ တောက်နေသည်)

1467
01:44:50,750 --> 01:44:52,458
အထဲမှာ သေနတ်သမားက ထွက်ပေါက်တစ်ခုရှိတယ်။

1468
01:44:57,375 --> 01:45:03,625
(ဥသြသံ) (သေနတ်သံ)

1469
01:45:03,625 --> 01:45:06,625
(အော်)

1470
01:45:06,625 --> 01:45:11,166
(သေနတ်သံ)

1471
01:45:19,750 --> 01:45:22,500
(သေနတ်သံ)

1472
01:45:23,583 --> 01:45:24,416
ဒီကောင်ကို သတ်ကြရအောင်။

1473
01:45:28,708 --> 01:45:30,208
(အော်)

1474
01:45:38,625 --> 01:45:42,291
အဲဒါ ဘာလဲ။

1475
01:45:42,750 --> 01:45:43,125
သွားတွေအပြည့်။

1476
01:45:47,166 --> 01:45:47,750
အဲဒါ လက်ပစ်ဗုံးလား။

1477
01:45:48,666 --> 01:45:49,125
မင်းနားက ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။

1478
01:45:54,833 --> 01:45:57,541
(သေနတ်သံ)

1479
01:46:02,166 --> 01:46:03,333
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

1480
01:46:04,458 --> 01:46:06,125
သွားရမည့်အချိန်။

1481
01:46:09,458 --> 01:46:09,750
(ဒရာမာဂီတ)

1482
01:46:19,625 --> 01:46:21,041
တစ်ဖက်မှာတွေ့မယ်။

1483
01:46:22,625 --> 01:46:25,333
အဲဒါ ဘယ်တုန်းကလဲ။

1484
01:46:26,166 --> 01:46:27,166
သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ယောက်အတွက် ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။

1485
01:46:31,208 --> 01:46:51,916
(ဒရာမာဂီတ) (သဘင်ဂီတ)

1486
01:46:54,666 --> 01:46:55,541
အိမ်ပြန်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

1487
01:46:55,833 --> 01:46:57,125
ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

1488
01:47:00,750 --> 01:47:20,000
(ဒရာမာဂီတ) ငါ့ညီ ဘယ်မှာလဲ

1489
01:47:21,000 --> 01:47:21,791
သူလွတ်တယ်။

1490
01:47:23,250 --> 01:47:23,791
ကောင်မလေး ဘယ်မှာလဲ

1491
01:47:24,750 --> 01:47:25,833
ဒါတွေက စီးပွားရေး မဟုတ်ဘူး။

1492
01:47:27,333 --> 01:47:29,041
မာရ်နတ်သည် သူအတွက်လာသောအရာရှိသည်။

1493
01:47:31,208 --> 01:47:31,666
လွှတ်လိုက်ပါ။

1494
01:47:33,250 --> 01:47:36,958
ငါတို့ရဲ့လိုအပ်ချက်ကို ငါနားလည်တယ်။
ကမ္ဘာကြီးကို မြန်မြန်ရွှေ့ဖို့၊

1495
01:47:37,500 --> 01:47:41,041
ငါမလှည့်
အခြားပါးတစ်ဖက်က လူကို

1496
01:47:41,958 --> 01:47:43,208
ငါ့သားသမီးတွေကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။

1497
01:47:44,416 --> 01:47:45,791
အဲဒီလူက မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်။

1498
01:47:46,875 --> 01:47:49,583
ညီအကိုတွေ လာမယ်။
မင်းရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကိစ္စတွေ မတိုင်ခင်။

1499
01:47:51,500 --> 01:47:52,000
သင်နားလည်ပါသလား?

1500
01:47:53,125 --> 01:47:53,833
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

1501
01:47:58,166 --> 01:48:00,166
(ဒရာမာဂီတ)

1502
01:48:00,166 --> 01:48:03,041
(အော်)

1503
01:48:11,541 --> 01:48:11,791
ဟေး။

1504
01:48:14,458 --> 01:48:15,083
ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်များ၊

1505
01:48:16,208 --> 01:48:26,791
(ဒရာမာဂီတ)

1506
01:48:26,791 --> 01:48:32,333
(ငို)

1507
01:49:10,166 --> 01:49:10,625
(ဒရာမာဂီတ)

1508
01:49:10,666 --> 01:49:12,666
Mary ကိုယူဖို့စဉ်းစားပါ။
ဒီနေ့ လက်မှတ်အဖွဲ့ကို ထွက်လာတယ်။

1509
01:49:14,041 --> 01:49:14,583
အဲဒါကို ကြိုက်လား။

1510
01:49:14,875 --> 01:49:15,125
အင်း။

1511
01:49:15,791 --> 01:49:17,791
မင်းသိတယ် မင်းပိုကောင်းတယ်။
မိုက်မဲသူအားလုံးကို သတိထားပါ။

1512
01:49:17,833 --> 01:49:18,000
မရှိ

1513
01:49:18,375 --> 01:49:20,166
သူလုပ်တယ်၊ သူလုပ်တယ်။

1514
01:49:20,291 --> 01:49:21,166
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ သူက မဟုတ်ဘူး။

1515
01:49:23,708 --> 01:49:26,375
ဟေ့ ဖေဖေ၊ မင်းပဲ၊ မင်းပြန်လာပြီ။

1516
01:49:29,583 --> 01:49:30,208
မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ။

1517
01:49:32,666 --> 01:49:32,708
(ရယ်လျက်)

1518
01:49:35,125 --> 01:49:35,875
အဆင်ပြေလား ဖေဖေ

1519
01:49:36,500 --> 01:49:37,625
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ရိတ်တယ်လို့ မထင်ဘူး။

1520
01:49:39,083 --> 01:49:41,250
(ဒရာမာဂီတ)

1521
01:49:42,916 --> 01:49:44,500
ဟုတ်တယ်၊ နောက်ပြန်သွားပါ။

1522
01:49:47,583 --> 01:49:48,291
ငါမင်းကိုဒါကျွေးမယ်။

1523
01:49:50,000 --> 01:49:50,708
မင်းက တစ်ပိုင်းထဲရှိလား။

1524
01:49:52,458 --> 01:49:53,000
ကိုယ့်အကြောင်း။

1525
01:49:56,000 --> 01:49:57,041
သူတို့ မင်းကို မသတ်ခဲ့ဘူး ထင်ပါတယ်။

1526
01:49:59,375 --> 01:50:00,375
သူတို့ တကယ်ပဲ အကောင်းဆုံး ကြိုးစားခဲ့တယ်။

1527
01:50:03,958 --> 01:50:04,625
အဲဒီကောင်မလေးကို မင်းတွေ့တယ်။

1528
01:50:05,750 --> 01:50:06,375
သူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်။

1529
01:50:13,291 --> 01:50:14,000
ဒါဆို ငါဘာတွေ လွမ်းနေတာလဲ။

1530
01:50:15,750 --> 01:50:17,083
ကျွန်တော်နှင့် သူငယ်ချင်းများက သူမကို လှမ်းခေါ်သည်။

1531
01:50:18,500 --> 01:50:20,500
(ဒရာမာဂီတ)

1532
01:50:42,875 --> 01:50:43,500
ကြိုဆိုပါတယ် အစ်ကို။

1533
01:50:44,916 --> 01:50:45,291
မင်းအိမ်မှာလား။

1534
01:50:47,541 --> 01:50:50,125
(ဒရာမာဂီတ)


